Problemi con router usr 9112

[adts]

Ciao a tutti, è da una settimama che smanetto ma non riesco a risolvere il mio problema.
Ho un router USR9112 con connessione usb ed ethernet, lo collego ad un pc attraverso il cavo usb, installo il suo software, lo configuro e navigo comodamente. Poi collego il portatile attraverso la porta ethernet e navigo tranquillamente su internet.
E qui voi direte: è che problemi ci sono? Bravi! Infatti non c'è n'erano!
Sposto tutto in un altra stanza (era troppo rumoroso), tiro un cavo lan da stanza a stanza, e ci atacco il portatile. Provo a navigare ma inutilmente, pingo il router ma internet non è utilizzabile. Stacco tutto e mi collego con la solita patch diretta che usavo prima, ma rimane tutto uguale. Controllo l'indirizzo del gateway sulla connessione del portatile, e corrisponde al router. Perchè non posso più navigare in lan?
Mi compro un router wireless (visto che il portatile è anche wireless!), e se sì cosa mi consigliate? Un Billion?

[Fragolino]

Non si dovrebbe mai collegare la USB e la Ethernet allo stesso tempo ...
probabilmente per un pò il tutto ha funzionato poi ... puff ... cimito.