Da quello che deduco dalla tua descrizione, sul pc hai le prese mini-jack (come è normale che sia)., sull' impianto hai le connessioni RCA (bianco-rosse).
Hai bisogno quindi di 3 cavi RCA > mini-jack (e - sempre deducendo - ne sei già in possesso):- uno per le due casse frontali (front R e front L)
- uno per le due casse posteriori (rear R e rear L)
- uno per centrale/subwoofer
che sulla scheda audio vanno collegati rispettivamente sulla presa verde, nera, arancione, ovvero:
impianto >>>>>>>> scheda audio
casse frontali > mini-jack verde
casse posteriori > mini-jack nero
centrale/subwoofer > mini-jack arancio
In alternativa, puoi usare, se la tua scheda ed il tuo impianto ne sono dotati, un cavo ottico da collegare all'unica presa s/pdif o un cavo coassiale.
Inoltre, bisogna anche impostare il software della scheda audio per l'utilizzo delle casse 5.1.