Nonostante una immersione fantasy, la storia di "Maquia", realizzata dallo studio PA Works, appare come un racconto familiare intimo sulla relazione mutevole fra genitori e figli che crescono, tema per altro particolarmente caro ad Okada che già nel 2017 aveva illustrato in dettaglio il particolare rapporto con sua madre.
Avvolta dalla delicata colonna sonora di Kenji Kawai (Ghost in the Shell), questa Ultralimited edition contiene:
- Un digipack con 2 Blu-ray: film + contenuti extra
- 3 Special Cards da collezione
- Special Booklet da 84 pagine: versione italiana integrale del booklet originale giapponese
- Special Story da 16 pagine: racconto breve che fa da complemento al film, scritto dalla stessa regista
Inoltre, all’interno del secondo Blu-ray sono presenti:
- Documentario “Making of” HD (22’ circa, sottotitolato in italiano) con interviste allo staff;
- Storyboard a video HD.
Per gli appassionati di doppiaggio, invece, la novità di quello italiano è stata di aver scelto di usare timbriche che rispecchiassero il più possibile la giovanile freschezza recitativa dell’originale attraverso la preziosa partecipazione di Mattia Fabiano, Sara Tesei e Gabriele Meoni.
A questi cast di doppiatori tutti italiani si aggiungono:
- Sara Labidi che presta la sua voce a Maquia
- Mirko Cannella che presta la sua voce ad Ariel
- Margherita De Risi che presta la sua voce a Leilia
- Alessio Cigliano che presta la sua voce a Barrow
- Valentina Favazza che presta la sua voce a Racine
- Marco Vivio che presta la sua voce a Lang
- Francesca Fiorentini che presta la sua voce a Mido
- Luigi Ferraro che presta la sua voce a Re di Mezarte
Nel cast di vocal actors/seiyū giapponesi sono presenti invece Miyu Irino, Manaka Iwami, Yūki Kaji, Ai Kayano, Hiroaki Hirata, Miyuki Sawashiro, Tomokazu Sugita, Yōko Hikasa, Yoshimasa Hosoya, Misaki Kuno e Rina Satō.
Correte ad acquistare il Blue-ray di Maquia! Cliccate qui.