Windows non la vede perché windows non riconosce il filesystem linux. Potresti usare Gestione disco per formattare la chiavetta.
Tasto destro sull' icona ''Computer'' che hai sul desktop o che sia sul pannello laterale di una qualsiasi cartella aperta e dal menu selezioni Gestione disco. Volendo, tieni premuto il tasto ''logo win'' e premi il tasto X, da lì selezioni Gestione disco oppure click desto su Start > Gestione disco (non ricordo di preciso perché sono anni che non uso win).
Quando sei lì dovrai fare attenzione al disco che selezionerai perché il disco C:, il disco D: e quello ''riservato per il sistema'' sono di windows. Normalmente dovresti vedere un disco non riconosciuto, cioè vuoto e senza lettera. In qualsiasi caso il filesystem della chiavetta non sarà NTFS.
Tasto destro sul disco/partizione scelto e dal menu formatti in FAT32.
Manovra da fare con calma perché se sbagli disco son guai.
Debian su CD pesa 600-700 MB mentre la versione DVD pesa 4,4 GB.