In effetti prima bisogna provarla. Cmq molte mainboard tipo HP/Acer/Dell eccetera hanno avuto in passato problemi con determinate sk video - altri invece vanno benissimo - ripeto, la prova empirica e' l'unica che puo' togliere i dubbi
Per il resto, anch io ho usato convertitori attivi HDMI/VGA o DP/VGA senza problemi
si bhe questo senza dubbio andava almeno provata.
anche perchè già la gt1030 è sicuramente limitata da un q6600 figuriamoci se prova con una gpu più potente.
PS: la gt630 usa il PCI-E 3.0 quindi direi che c'erano buone possibilità che tutto funzionasse regolarmente.