Salve. Per giocare ad FPS il Benq è anni luce avanti al Samsung: l'input lag ed il tempo di risposta sono mostruosamente alti nel C24FG70 e per giocare a titoli come overwatch non è affatto indicata come cosa. Per i colori non mi preoccuperei tanto: nei giochi non serve chissà che accuratezza cromatica (cosa fondamentale invece in ambito grafico e di foto editing). Inoltre non è che i colori del Benq facciano schifo, quindi se ti serve un monitor da gaming, tra i due l'XL2411Z lo consiglio caldamente.
Per la displayport non è un problema se non c'è, i 144hz funzionano benissimo anche con la DVI;)
P.S. Se avete una gpu amd, valutate anche l'AOC G2460PF o l'Asus MG248Q, che hanno anche il freesync e aggiungono quindi fluidità al gaming. In questi monitor c'è anche la displayport