non ho detto che non so l'inglese, anzi, ma guide in italiano le preferisco molto di piu, cosi posso capire precisamente le cose
A parte che potrebbe essere una buona opportunita' per migliorare la lingua, ma piu' che altro la maggioranza delle risorse le trovi in quella lingua, dalle community piu' attive fino ai testi piu' tecnici.
Anche io studiavo su testi italiani, ma una volta presa un po' di dimestichezza con l'inglese ti si apre un mondo. Fidati, dedicaci un po' di tempo e vedrai che non te ne penti ;)
Per quanto riguarda il libro, non conosco nello specifico quello per C++ ma i libri di Deitel sono piuttosto diffusi ed ho sentito buone opinioni.
Come mai hai scelto proprio il C++? A mio modesto parere non e' proprio il massimo per approciarsi alla programmazione, se vuoi rimanere "nei dintorni" ti consiglio di partire dal C e poi spostarti sulle sue varianti.