GUIDA Guida ai layout stranieri

[MecKBoard]

:thanks: grazie mille, sempre presente.

lascia un bel mi piace :D

 

[LordOfSin666]

lascia un bel mi piace :D

Ma detto fatto

 

[Utente cancellato 129957]

>> GUIDA AI LAYOUT STRANIERI

Ogni volta che vogliamo comprare una tastiera particolare o rara (come una meccanica), ci ritroviamo spesso davanti l'impossibilità di acquistarla perché frenati dalla sola disponibilità di un layout straniero. Questa guida tratta alcuni tra i layout stranieri più facilmente reperibili in Italia e come ottenere con essi i caratteri più usati nella nostra lingua:

I layout trattati in questa guida sono:

1. Layout USA internazionale
2. Layout UK esteso
3. Layout Tedesco
4. Layout Francese
5. Layout EU (thanks marc0777!)

La guida è così strutturata:

1. Ripassiamo il layout Italiano (post 1)
2. Considerazione importante...
3. Configurare un layout
4. Layout USA internazionale (post 2)
5. Layout UK esteso (post 3)
6. Layout Tedesco
7. Layout Francese
8. Per finire...


>> Ripassiamo il layout Italiano

Molti lo avranno sotto i loro occhi, ma è opportuno averlo ben presente per meglio comprendere le differenze con i layout stranieri.
Seguendo lo schema i caratteri blu sono ottenuti premendo insieme Alt Gr + il tasto corrispondente.

Es: Alt Gr + ò = @

Le parentesi graffe invece si ottengono con una procedura più lunga:

Es: Alt Gr + Shift + è = {


>> Considerazione importante...

Durante la guida cercherò di essere il più completo possibile, considerate che questa è la mia prima guida ed ho l'abitudine di scrivere in maniera abbastanza sintetica cercando di andare al nocciolo della questione. Detto questo, impariamo cosa sono i modificatori e come funzionano.

I modificatori sono quei caratteri (negli schemi segnati in rosso) che permettono di ottenere delle modifiche alle lettere. Quando premete un modificatore non comparirà a schermo e aspetterà che scegliate il carattere da modificare (in questo senso non dovete premere assieme il modificatore e il carattere, ma uno per volta).

I caratteri speciali, invece, sono caratteri aggiuntivi (negli schemi segnati in blu) che sono ottenuti tramite la pressione di Alt Gr + il carattere scelto (qui Alt Gr va premuto insieme al carattere scelto).


>> Configurare un layout

Qui di seguito viene illustrata la procedura per configurare un layout straniero (la procedura è stata provata su Windows XP, ma su 7 dovrebbe essere simile, ricordate che ci sono anche diversi modi, illusterò il principale).

Andare in: Pannello di Controllo> Opzioni internazionali e della lingua si aprirà una scheda come questa:

Scegliere la scheda Lingue e cliccare su Dettagli, si aprirà una nuova scheda come questa:

Cliccare su Aggiungi e si aprirà un'ultima finestra:

Per ogni layout vi verrà segnalato cosa impostare come Lingua di Input e come Layout di tastiera, dopodiché cliccate su OK, nella scheda precedente apparirà la nuova lingua di input:

Selezionarla dal menù a tendina per impostarla come predefinita e cliccare su Applica.

Scrivo questa breve guida per impostare correttamente il layout in Windows 10, per chi come me si fosse trovato in difficoltà. In questo caso farò l'esempio con il layout USA Internazionale, ma potrete applicare questo metodo per qualsiasi layout.

---

Andiamo in "Pannello di controllo", dopodiché sotto "Orologio e opzioni internazionali" clicchiamo su "Aggiungi una lingua".

A fianco del riquadro che riporta "italiano (Italia)", clicchiamo su "Opzioni".

Ci si aprirà una finestra: sotto "Metodo di input" "clicchiamo su "Aggiungi un metodo di input" (quello italiano possiamo anche eliminarlo),

aggiungiamo quello a fianco di uno dei riquadri QWERTY che riporta "Americano - Internazionale" facendo "Aggiungi".

Fatto questo, nella voce subito sopra ("Lingua di visualizzazione di Windows"), clicchiamo sulla scritta blu "Modifica sostituzione".

Nella finestra che si aprirà avremo due menù a tendina: nel primo selezioniamo "italiano (Italia)" mentre nel secondo "Americano - Internazionale"; facciamo "Salva"

e ancora "Salva".

Seguendo tutti i passaggi avremo impostato il layout della tastiera in americano internazionale, ma la lingua e il formato dell'ora del computer saranno rimasti in italiano.

---

Invece, per avere il layout USA Internazionale anche negli editor di testo (in questo caso Microsoft Office), ma mantenendo il controllo/correttore ortografico in italiano, la procedura che dovremmo seguire sarà la seguente:
Apriamo un foglio di lavoro di Office (per esempio Word) e ci spostiamo nel menù "Revisione". Clicchiamo sulla freccina sotto "Lingua" e subito in "Preferenze lingua...".

Nel riquadro della finestra che si aprirà, lasciamo solo la voce "italiano (Italia) <predefinita>" e diamo l'"Ok".

 

[Fda.Graphics]

Scrivo questa breve guida per impostare correttamente il layout in Windows 10, per chi come me si fosse trovato in difficoltà. In questo caso farò l'esempio con il layout USA Internazionale, ma potete applicare il metodo per qualsiasi layout.

---

Andiamo in "Pannello di controllo", dopodiché sotto "Orologio e opzioni internazionali" clicchiamo su "Aggiungi una lingua".
Visualizza allegato 220830
A fianco del riquadro che riporta "italiano (Italia)" clicchiamo su "Opzioni".
Visualizza allegato 220831
Ci si aprirà una finestra: sotto "Metodo di input" "clicchiamo su "Aggiungi un metodo di input" (quello italiano possiamo anche eliminarlo),
Visualizza allegato 220832
aggiungiamo quello a fianco di uno dei riquadri QWERTY che riporta "Americano - Internazionale" facendo "Aggiungi".
Visualizza allegato 220833
Fatto questo, nella voce subito sopra ("Lingua di visualizzazione di Windows") clicchiamo sulla scritta blu "Modifica sostituzione".
Visualizza allegato 220834
Nella finestra che si aprirà avremo due menù a tendina: nel primo selezioniamo "italiano (Italia)" mentre nel secondo "Americano - Internazionale"; facciamo "Salva"
Visualizza allegato 220835
e ancora "Salva".
Visualizza allegato 220836
Seguendo tutti i passaggi avremo impostato il layout della tastiera in americano internazionale, ma la lingua e il formato dell'ora del computer saranno rimasti in italiano.

---

Invece, per avere il layout USA Internazionale anche negli editor di testo (in questo caso Microsoft Office), ma mantenendo il controllo/correttore ortografico in italiano, la procedura che dovremo seguire sarà la seguente:
Apriamo un foglio di lavoro di Office (per esempio Word) e ci spostiamo nel menù "Revisione". Clicchiamo sulla freccina sotto "Lingua" e subito in "Preferenze lingua...".
Visualizza allegato 220839
Nel riquadro della finestra che si aprirà lasciamo solo la voce "italiano (Italia) <predefinita>" e diamo l'"Ok".
Visualizza allegato 220838

Grazie! :)

Ho aggiunto un link al tuo post nel primo post della mia guida. Apprezzo moltissimo che tu abbia aggiornato la procedura. Tra il fatto che vivo all'estero e posso solo comprare tastiere US, e il fatto che uso solamente Linux sul mio laptop... penso che avrei finito per non aggiornare la guida ad un sistema operativo più recente! :asd: O magari sto semplicemente diventando pigro! :rolleyes:
In ogni caso, grazie ancora. :thanks:

 

[Utente cancellato 129957]

Grazie! :)

Ho aggiunto un link al tuo post nel primo post della mia guida. Apprezzo moltissimo che tu abbia aggiornato la procedura. Tra il fatto che vivo all'estero e posso solo comprare tastiere US, e il fatto che uso solamente Linux sul mio laptop... penso che avrei finito per non aggiornare la guida ad un sistema operativo più recente! :asd: O magari sto semplicemente diventando pigro! :rolleyes:
In ogni caso, grazie ancora. :thanks:

Grazie mille a te! :brindiamo:
Quel messaggio, prima di essere modificato e di diventare una guida, era una richiesta di aiuto perchè non riuscivo proprio ad impostare il layout giusto tenendo la lingua in italiano e quando riuscivo a mettere la lingua giusta perdevo il layout o il correttore ortografico...insomma un casino ahahah
Comunque appena ho un attimo di tempo la faccio anche per Linux.

 

[maurodicugno]

Ciao a tutti, io per cambiare i tasti della tastiera in diverse lingue mi son trovato bene con i prodotti di adesivitastiera http://www.adesivitastiera.it/ che è un portale ecommerce che ti recapita a casa il layout della tastiera in tutte le lingue che ti servono.

 

[MecKBoard]

terrificanti XD

 

[VXR]

Cavolo, ho visto solo, visto che oggi mi sento particolarmente slacker esto guardando sezioni a caso.

Ciao a tutti, io per cambiare i tasti della tastiera in diverse lingue mi son trovato bene con i prodotti di adesivitastiera http://www.adesivitastiera.it/ che è un portale ecommerce che ti recapita a casa il layout della tastiera in tutte le lingue che ti servono.

Curioso che il dominio sia registrato a:
Organization: StickersLab di (lo sto censurando io) Marco
Address: Via CensurataDaMe, 7
Parma

Cerco "Mauro di Cugno" su google, primo risultato, twitter...residenza? Parma ofc.

Dai, dai, con questo becero spam :D almeno che mettano un nome farlocco, o far finta di rispondere da qualche parte anziché creare un account ad hoc per spammare

 

[bucky]

Ragazzi, ho visto che in molti consigliano il layout us, ma per fare le accentate (quelle che fanno parte più comunemente del lessico italiano) non vi trovate scomodi? con questa cosa di mettere prima ' o \ e poi la lettera, dopodiché dare spazio... mi sembra molto meno pratico o intuitivo della italiana, o sbaglio?

 

[MecKBoard]

non devi mettere spazio, basta premere il modificatore e poi la lettera, molto più intuitivo di dover cercare la lettera specifica col mignolo. Ovviamente se scrivi tipo 50 wpm non ti cambia nulla. :D
Oppure mignolo+2 per fare la chiocciola è decisamente meglio o il ? in passo a destra...ancora più comodo.

 

[zampaAdm99]

Vorrei chiedervi una cosa su cui ho un dubbio. A me interessa la Cherry Strait con il layout uk. Tuttavia ho trovato quello EU a meno, e mi sembrava di aver capito fosse praticamente identico. Cercando le immagini del modello EU (JK-0340EU), però, trovo solo immagini che mi sembrano di layout DE. Mi sapreste dire com'è questo benedetto layout? Grazie mille :)

 

[bucky]

Se clicchi in prima pagina sulla scritta layout EU ti rimanda a un post della terza pagina (scorrila tutta, è l'ultimo) in cui spiegano il layout

 

[MecKBoard]

mmmh layout Eu non esiste...dato che non c`è un layout universale per l`EU. Metti una foto e vediamo... e chiedi anche al venditore. :)
O magari è un layout a casaccio...

 

[zampaAdm99]

Se clicchi in prima pagina sulla scritta layout EU ti rimanda a un post della terza pagina (scorrila tutta, è l'ultimo) in cui spiegano il layout

Si quello l'ho visto, solo che non mi torna con l'immagine della tastiera che ho trovato.

 

[zampaAdm99]

mmmh layout Eu non esiste...dato che non c`è un layout universale per l`EU. Metti una foto e vediamo... e chiedi anche al venditore. :)
O magari è un layout a casaccio...

Il problema è che appunto trovo solo foto del modello layout DE...non so che fare