Software

Skype Translator, il traduttore simultaneo è realtà

Skype ha annunciato la prima fase del programma di anteprima di Skype Translator. L'obiettivo dell'azienda e di Microsoft è abbattere le barriere geografiche e linguistiche, agevolando le comunicazioni audio e video tra persone che parlano lingue differenti.

Skype Translator

Skype Translator – clicca per ingrandire

"Il programma verrà avviato con due lingue parlate, lo spagnolo e l'inglese. Inoltre saranno disponibili messaggi istantanei in più di 40 lingue per i clienti Skype che si sono registrati tramite la pagina di registrazione di Skype Translator e che utilizzano Windows 8.1 sul proprio desktop o dispositivo", si legge sul blog di Skype.

Skyper Translator, come funziona

Skyper Translator, come funziona – clicca per ingrandire

La scelta delle lingue non è casuale, dato che negli Stati Uniti lo spagnolo e l'inglese sono le lingue più diffuse. "Abbiamo chiesto a due scuole di provare Skype Translator", spiega l'azienda "la scuola Peterson di Città del Messico e la scuola elementare Stafford di Tacoma negli Stati Uniti. I bambini hanno giocato a Mystery Skype, un gioco in cui gli alunni di una classe pongono delle domande a quelli di un’altra classe per indovinare in quale paese si trova la scuola e viceversa. Una classe di bambini parlava lo spagnolo e l’altra l’inglese. Skype Translator ha rimosso questa barriera linguistica e ha consentito a entrambe le classi di comunicare".

Il video qui sopra mostra l'esperimento e la reazione degli alunni. Skype Translator si basa sull'apprendimento automatico, il che significa che la tecnologia diventa più intelligente man mano che la si sfrutta. "Abbiamo bisogno del tuo aiuto per accelerare il rilascio di versioni in nuove lingue. Pertanto, registrati, permettici di conoscere le tue preferenze per la tua lingua e partecipa al programma", afferma l'azienda.

Logitech H390 Cuffia Audio, USB, Nero Logitech H390 Cuffia Audio, USB, Nero
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540
Logitech HD Pro C920 WebCam [Europa] Logitech HD Pro C920 WebCam [Europa]
Logitech C310 Webcam HD , versione Italiana Logitech C310 Webcam HD , versione Italiana