Chiedo personalmente a Patrizio Coccia che tool usa per "generare" questi articoli, sono tutti sistematicamente tradotti male, che significa "grande quanto un anguria" quando nel articolo originale la parola a watermelon-shaped ?
Questo commento è stato nascosto automaticamente.
Anche io mi sono perso il passaggio del "a forma di" a quello di "grande come". Non è che, siccome il mio batacchio è della stessa forma di quello del Rocco nazionale allora è grande uguale. Scusate la banalizzazione ma a quanto pare bisogna stare bassi per fare capire queste banali differenze
Questo commento è stato nascosto automaticamente.
Sembra un caso di analfabetismo funzionale del titolista, clickbait oppure una classica "presa in giro" dei lettori. Il livello di questo sito purtroppo continua a scendere.
Questo commento è stato nascosto automaticamente.
Sono sempre più propenso ad abbandonare il sito a causa di titoli del genere.
Questo commento è stato nascosto automaticamente.
Grazie ad articoli come questo vi siete appena guadagnati la rimozione dal mio feed di Google complimenti continuate così....
Questo commento è stato nascosto automaticamente.
È evidente come l'editor non capisca e non si renda conto nemmeno lui di quello che scrive
Questo commento è stato nascosto automaticamente.
L'articolista ha aggiustato il titolo dopo le proteste?
Questo commento è stato nascosto automaticamente.
Grazie ad articoli come questo vi siete appena guadagnati la rimozione dal mio feed di Google complimenti continuate così....
Io li tengo solo per leggere i commenti 🤣
Questo commento è stato nascosto automaticamente.
Sembra un caso di analfabetismo funzionale del titolista, clickbait oppure una classica "presa in giro" dei lettori. Il livello di questo sito purtroppo continua a scendere.
Sono anni che ogni articolo riporta commenti come il tuo.

E hai ragione!

Il punto è che quando sembrano aver toccato il fondo in realtà si scopre hanno solo scalfito la superficie.
Questo commento è stato nascosto automaticamente.
La copertina è di quanto peggio si potesse fare. Manca completamente il succo del discorso, cioè il nucleo allungato come una anguria. Ma chi lo scrive i prompt per le copertine?
Questo commento è stato nascosto automaticamente.
Mi zio santuzzu l'avrebbe scritto meglio sto articolo
Questo commento è stato nascosto automaticamente.
Sembra un caso di analfabetismo funzionale del titolista, clickbait oppure una classica "presa in giro" dei lettori. Il livello di questo sito purtroppo continua a scendere.
Il problema del freelancer sottopagato che non risponde ai commenti e' che anche il corpo degli articoli presenta spesso delle traduzioni errate.
Questo commento è stato nascosto automaticamente.
Chiedo personalmente a Patrizio Coccia che tool usa per "generare" questi articoli, sono tutti sistematicamente tradotti male, che significa "grande quanto un anguria" quando nel articolo originale la parola a watermelon-shaped ?
Non è possibile avere la competenza su tutto. Anche se venisse riletto se non hai competenze in merito come fai a sapere di come vada fatta la correzione?
Questo commento è stato nascosto automaticamente.
Non è possibile avere la competenza su tutto. Anche se venisse riletto se non hai competenze in merito come fai a sapere di come vada fatta la correzione?
Quando non hai competenze non scrivi (traduci), ma se proprio ti obbligano prima fai rileggere a chi ha competenze, e che ce dovemo legge la m***a su un sito tecnico perché un freelance non sa quanto e' grosso un atomo ? Su dai.....
Questo commento è stato nascosto automaticamente.