Ve l'avevamo annunciato a novembre, ma adesso è ufficiale: le reazioni di iMessage sbarcano su Android. Più precisamente, l'app Google Messaggi sta iniziando a implementare le sei reazioni di iMessage (in gergo, "Tapback") che gli utenti inviano in risposta a SMS/MMS e che compaiono volta per volta sotto ai singoli fumetti.
Fino ad oggi, le reazioni sono sempre state tradotte in messaggi di testo (ad esempio, "Ha messo 'Mi piace' a [messaggio]" se l'utente di iPhone reagiva con un pollice in su). D'ora in poi, invece, le reazioni verranno visualizzate esattamente come su iMessage, vale a dire in calce al messaggio. Cambierà solo l'icona visualizzata: anziché i simboli di Tapback, Google Messages mostrerà delle emoji standard, le stesse che ritroviamo anche su WhatsApp.
Nel processo di traduzione, Google si è presa qualche licenza, per cui il cuore è diventato una faccina con gli occhi a forma di cuore e i punti esclamativi sono diventati una faccina sorpresa. Il senso delle reaction rimane sostanzialmente invariato, ma nell'invio c'è da tenere conto di questa leggera differenza.
| Simbolo su iMessage | Emoji di Google Messaggi |
| Cuore | Faccina sorridente con gli occhi a forma di cuore |
| Pollice in su | Pollice rivolto verso l'alto |
| Pollice in giù | Pollice rivolto verso il basso |
| Ah ah | Faccina con lacrime di gioia |
| Punti esclamativi | Faccina sorpresa a bocca aperta |
| Punto interrogativo | Faccina che pensa |
Si spera che in futuro Google ed Apple tornino al lavoro per uniformare l'esperienza d'uso delle reaction e delle due app in generale. Per ora, la conversione delle reazioni avviene per impostazione predefinita; è possibile disattivarla manualmente recandosi nel menu di overflow dei messaggi > Impostazioni > Avanzate > Mostra reazioni iPhone come emoji.
Toccando una reazione, Google spiega com'è stata "tradotta da iPhone" e altre informazioni utili come il nome del mittente (essenziale nelle chat di gruppo).
Per l'approdo di questa funzione su tutti gli smartphone Android bisognerà attendere il rilascio dell'aggiornamento di Google Messaggi in versione stabile.
Questo supporto per telefono da scrivania in lega di alluminio è disponibile su Amazon a 12,99 euro. Scopri di più cliccando qui!