La novità più amata di Galaxy S24 migliora ancora ed è in arrivo su molti altri smartphone

Cerchia e Cerca di Google integra ora un traduttore e sbarca su una più grande varietà di dispositivi. Quando sarà disponibile per tutti?

Avatar di Luca Zaninello

a cura di Luca Zaninello

Managing Editor

Google, in concomitanza con il lancio della serie Samsung Galaxy S24, ha presentato una funzionalità innovativa che ha cambiato il modo in cui gli utenti interagiscono con la ricerca: Circle to Search, conosciuta in Italia come Cerchia e Cerca. Questa innovativa gesture a livello di sistema, introdotta a metà gennaio, consente agli utenti di cercare rapidamente contenuti direttamente selezionandoli sullo schermo dello smartphone.

Il meccanismo è elegantemente semplice: una pressione prolungata sul tasto home o sulla barra dei gesti di navigazione avvia la ricerca, mentre un rapido scarabocchio o un cerchio intorno all'argomento desiderato mostra una serie di informazioni collegate. Un recente annuncio di Google porta questa funzionalità a nuovi livelli integrando il supporto per la traduzione in Circle to Search, assottigliando ancora di più le barriere linguistiche.

Con l'integrazione di questa nuova funzione, gli utenti possono semplicemente toccare la scorciatoia per la traduzione all'interno di Circle to Search, consentendo al dispositivo di rilevare e convertire automaticamente il testo sullo schermo nella lingua preferita. Questa funzione non solo snellisce i flussi di lavoro, ma migliora anche l'accessibilità, in particolare per gli utenti che hanno a che fare con documenti multilingue.

Inoltre, Google sta ampliando l'accesso a Circle to Search estendendone la disponibilità a tutta la linea Pixel con chip Tensor. Inizialmente esclusiva della serie Galaxy S24 e Pixel 8, questa funzione rivoluzionaria è ora disponibile per Pixel 7 e Pixel 7 Pro grazie al Feature Drop di marzo 2024. Ma l'espansione non si ferma qui: Google sta estendendo il supporto a una gamma più ampia di dispositivi, tra cui i Pixel 6 e 6 Pro, Pixel 6a e Pixel 7a. Inoltre, il Pixel Fold e il Pixel Tablet dovrebbero entrare presto a far parte della famiglia Circle to Search.

Utenti Samsung, non temete! Anche il gigante tecnologico sudcoreano è sta allargando l'accesso alla funzione. Con l'imminente aggiornamento One UI 6.1, i dispositivi di punta di Samsung 2023, tra cui la serie Galaxy S23, Z Fold 5, Flip 5 e Tab S9, integreranno perfettamente Circle to Search nella loro esperienza utente.

Sebbene Google mantenga un riserbo sull'espansione di Circle to Search oltre i dispositivi Pixel e Galaxy, le speculazioni suggeriscono un rollout più ampio entro ottobre, come suggerito in una nota a piè di pagina all'interno di un documento di supporto di Samsung.