Logo Tom's Hardware
  • Hardware
  • Videogiochi
  • Mobile
  • Elettronica
  • EV
  • Scienze
  • B2B
  • Quiz
  • Tom's Hardware Logo
  • Hardware
  • Videogiochi
  • Mobile
  • Elettronica
  • EV
  • Scienze
  • B2B
  • Quiz
  • Forum
  • Editor's Choice
  • Sconti & Coupon
Offerte & Coupon
Accedi a Xenforo
Immagine di Diablo 4: Blizzard cambia il levelling per Vessel of Hatred Diablo 4: Blizzard cambia il levelling per Vessel of Hatred...
Immagine di Project Helix vs Steam Machine sarà la "console war" del futuro Project Helix vs Steam Machine sarà la "console war" del fu...

Borderlands 3, Claptrap cambia doppiatore: è polemica

David Eddings non sarà più la voce di Claptrap in Borderlands 3 per problemi di soldi. Il doppiatore non l'ha proprio presa benissimo.

Advertisement

Avatar di Giacomo Todeschini

a cura di Giacomo Todeschini

Editor @Tom's Hardware Italia

Pubblicato il 04/05/2019 alle 09:51 - Aggiornato il 09/08/2022 alle 13:26
Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più

Solo pochi giorni fa vi avevamo svelato in un particolare speciale le nostre prime impressioni sull'attesissimo Borderlands 3, un titolo spasmodicamente atteso dalla stragrande maggioranza della community videoludica. Nonostante il terzo capitolo della celebre saga prometta veramente bene c'è però qualche voce fuori dal coro, che alza anche una discreta polemica sul lavoro di Gearbox. Una voce che merita sicuramente di essere ascoltata.

A parlare è infatti David Eddings, non una persona qualunque. Eddings è, o meglio era, l'iconica voce di Claptrap, uno dei personaggi più apprezzati dell'intero immaginario di Borderlands. Purtroppo il nostro caro doppiatore non è stato confermato per il terzo episodio, creando un certo disagio sia nei fan della saga che in Eddings stesso. Alla base di questa decisione ci sarebbero dei problemi di soldi, con Gearbox che non si poteva permettere di pagare la voce storica di Claptrap.

Leggi anche Epic Games acquisisce Psyonix, gli autori di Rocket League

No. For the first time, I insisted on getting paid for my performance and all of a sudden they couldn't afford me. Now I'm not telling them how to run their business but maybe next time they should put the $12M payment from 2K in the Gearbox bank account instead. Just sayin'...

— David Eddings (@davideddings) May 2, 2019
Questo contenuto è ospitato su una piattaforma esterna. Per visualizzarlo, è necessario accettare i cookie

Eddings ha svelato la questione rispondendo ad un fan su Twitter, risposta che definire polemica sembra poco. Il doppiatore ha infatti scritto: "Non voglio certo dire io come devono gestire il loro business, ma forse la prossima volta sarebbe meglio che mettessero i 12 milioni di dollari ricevuti da 2K nel conto corrente di Gearbox".

Bersaglio di questa critica è Randy Pitchford, CEO di Gearbox Software, accusato in passato da ex membri della software house di aver sottratto soldi alla società, in particolare di essersi appropriato dei 12 milioni di cui parla Eddings nel suo tweet.

Il doppiatore non sembra quindi, per usare un eufemismo, aver preso bene la propria uscita da Borderlands 3. Una dipartita che andrà purtroppo a condizionare anche i futuri giocatori del titolo, soprattutto quelli in lingua inglese. Per quanto simile la voce di Claptrap non sarà infatti più la stessa dei precedenti episodi e ciò potrebbe ovviamente creare qualche scontento nella community.

Che ne pensate di questa notizia? Amavate la precedente voce di Claptrap o riuscirete ad amare Borderlands 3 anche senza il suo iconico doppiatore?

Se volete buttarvi avanti potete preordinare Borderlands 3 a questo link.

Fonte dell'articolo: twitter.com

Le notizie più lette

#1
Surfshark VPN - Recensione
2

Hardware

Surfshark VPN - Recensione

#2
CyberGhost VPN - Recensione
4

Hardware

CyberGhost VPN - Recensione

#3
WhatsApp, 7 cose da fare subito per non farti fregare
6

Smartphone

WhatsApp, 7 cose da fare subito per non farti fregare

#4
Windows 11, 9 novità nell'update di marzo 2026
2

Hardware

Windows 11, 9 novità nell'update di marzo 2026

#5
Project Helix vs Steam Machine sarà la "console war" del futuro

Editoriale

Project Helix vs Steam Machine sarà la "console war" del futuro

👋 Partecipa alla discussione!

0 Commenti

⚠️ Stai commentando come Ospite . Vuoi accedere?

Invia

Per commentare come utente ospite, clicca quadrati

Cliccati: 0 /

Reset

Questa funzionalità è attualmente in beta, se trovi qualche errore segnalacelo.

Segui questa discussione

Advertisement

Ti potrebbe interessare anche

Project Helix vs Steam Machine sarà la "console war" del futuro

Editoriale

Project Helix vs Steam Machine sarà la "console war" del futuro

Di Andrea Riviera
Diablo 4: Blizzard cambia il levelling per Vessel of Hatred

Videogioco

Diablo 4: Blizzard cambia il levelling per Vessel of Hatred

Di Antonello Buzzi
Steam svela per errore Hunter: The Reckoning

Videogioco

Steam svela per errore Hunter: The Reckoning

Di Antonello Buzzi
KOTOR Remake è ancora in sviluppo dopo 5 anni

Videogioco

KOTOR Remake è ancora in sviluppo dopo 5 anni

Di Antonello Buzzi
Risparmia tanto su Luigi’s Mansion, disponibile sotto i 40€ per Switch

Offerte e Sconti

Risparmia tanto su Luigi’s Mansion, disponibile sotto i 40€ per Switch

Di Dario De Vita

Advertisement

Advertisement

Footer
Tom's Hardware Logo

 
Contatti
  • Contattaci
  • Feed RSS
Legale
  • Chi siamo
  • Privacy
  • Cookie
  • Affiliazione Commerciale
Altri link
  • Forum
Il Network 3Labs Network Logo
  • Tom's Hardware
  • SpazioGames
  • CulturaPop
  • Data4Biz
  • SosHomeGarden
  • Aibay
  • Coinlabs

Tom's Hardware - Testata giornalistica associata all'USPI Unione Stampa Periodica Italiana, registrata presso il Tribunale di Milano, nr. 285 del 9/9/2013 - Direttore: Andrea Ferrario

3LABS S.R.L. • Via Pietro Paleocapa 1 - Milano (MI) 20121
CF/P.IVA: 04146420965 - REA: MI - 1729249 - Capitale Sociale: 10.000 euro

© 2026 3Labs Srl. Tutti i diritti riservati.