Appare-ranman!, l’adrenalinica serie steampunk scritta e diretta da Masakazu Hashimoto, prodotta dallo studio P.A.Works e trasmessa dal 10 aprile al 25 settembre 2020, è arrivata con il doppiaggio in italiano su Anime Generation! I primi due episodi sono già disponibili mentre gli altri verranno rilasciati ogni martedì.

• Per iscrivervi al servizio di streaming Amazon Prime Video sfruttando anche i 30 giorni di prova, potete utilizzare questo link.

Appare-ranman! – il doppiaggio italiano dell’anime

L’anime Appare-ranman!, composto da un totale di 13 episodi, è stato pianificato da Takeshi Kikuchi (HaruChika, Brave Witches) e Daijou Kudou, e diretto e sceneggiato da Masakazu Hashimoto (già regista di alcuni film di Crayon Shin-chan, Tari Tari e Soul Eater NOT!). Ahndongshik (Gagoze) ha curato l’adattamento manga serializzato dal 3 aprile 2020 sulla rivista Young Ace della Kadokawa Shoten.

Il doppiaggio italiano è stato curato da Yamato Video. Nel cast troviamo: Andrea di Maggio nel ruolo di Appare Sorano, Francesco Venditti doppia Kosame Isshiki, Flavio Carloni è Hototo, Marta Rapperini dà voce a Lian Jing Xia, Flavia Altomonte è il cronista, Antonio Sanna doppia Kuroda, Maurizio Fiorentini interpreta Hanbei, Thomas Rizzo è Al Lyon, Alessandro Messina è TJ, Ambrogio Colombo è il capo scuderia e Maurizio Merluzzo doppia Dylan.

Questa la trama:

“Il XIX secolo è agli sgoccioli. Il brillante, ma poco socievole inventore Appare Sorano e l’astuto, ma ben poco temerario samurai Kosame Isshiki, si ritrovano accidentalmente su una nave diretta verso l’America. Una volta sbarcati e senza il becco di un quattrino, i due decidono di partecipare alla Trans-America Wild Race, una corsa che percorre tutto il continente da Los Angeles fino a New York e che premia i vincitori con un grossa somma in denaro! Pur di ritornare a casa in Giappone, i due dovranno affrontare una schiera di sfidanti uno più folle dell’altro a bordo dei loro bolidi!”

Qui sotto potete guardare il trailer italiano:

Vi ricordiamo che Anime Generation trasmetterà in simulcast Futsal Boys!!!!!, il nuovo anime sportivo in arrivo in Giappone il 9 gennaio 2022 basato sul Futsal, un gioco ispirato al calcio, variazione del minifootball, giocato su un campo duro, più piccolo di un campo da calcio, e principalmente al chiuso e, se siete appassionati di calcio vi suggeriamo di iniziare a leggere Shingo Tamai. Arrivano i Superboys, il ritorno dello storico manga che ha ispirato il primo anime dedicato al calcio, disponile su Amazon!