Logo Tom's Hardware
  • Hardware
  • Videogiochi
  • Mobile
  • Elettronica
  • EV
  • Scienze
  • B2B
  • Quiz
  • Tom's Hardware Logo
  • Hardware
  • Videogiochi
  • Mobile
  • Elettronica
  • EV
  • Scienze
  • B2B
  • Quiz
  • Forum
  • Sconti & Coupon
Offerte di Natale
Accedi a Xenforo
Immagine di Vince Zampella è morto, è stato il leggendario designer dietro a Call of Duty e Titanfall Vince Zampella è morto, è stato il leggendario designer di...
Immagine di Il vero problema dell'IA? L'ignoranza di chi la demonizza Il vero problema dell'IA? L'ignoranza di chi la demonizza...

Death Stranding: Kojima ci parla delle lingue in cui sarà doppiato il gioco

Hideo Kojima ha recentemente affermato che la versione giapponese di Death Stranding avrà un doppiaggio in inglese con sottotitoli giapponesi...

Advertisement

Avatar di Antonio Tamburello

a cura di Antonio Tamburello

@Tom's Hardware Italia

Pubblicato il 03/06/2019 alle 10:47 - Aggiornato il 09/08/2022 alle 13:22
Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più

Da dopo la presentazione del suo primo trailer ufficiale, Death Stranding ha fatto molto parlare di sé. Dopo l'arrivo di notizie relative alla grandezza della mappa di gioco, alla non presenza del game-over e al genere pensato da Kojima, se ne aggiunge una nuova: una notizia che riguarda il doppiaggio e i sottotitoli della nuova IP in arrivo l'8 novembre 2019.

Dal suo attivissimo profilo personale, ormai fonte ufficiale di numerose notizie legate al gioco, Hideo Kojima afferma che Death Stranding avrà il doppio audio inglese/giapponese: "Non preoccupatevi! La versione giapponese di Death Stranding includerà il doppiaggio sia in versione originale (inglese) con sottotitoli giapponesi, sia il doppiaggio giapponese."

Leggi anche COD Modern Warfare: gli sviluppatori spiegano meglio come funzionerà il cross-play

No worries! Japanese version of DEATH STRANDING will have both original voice (English) with Japanese subtitles and Japanese voice over.👍🌈🦀🤩🐟😭☔️😍

TOMORROW IS IN YOUR HANDS✋ pic.twitter.com/qFoTNLs7qC

— HIDEO_KOJIMA (@HIDEO_KOJIMA_EN) May 30, 2019
Questo contenuto è ospitato su una piattaforma esterna. Per visualizzarlo, è necessario accettare i cookie

death-stranding-35154.jpg death-stranding-35155.jpg

Leggi anche Banjo Kazooie: anticipato l'annuncio del nuovo gioco

Attualmente non è chiaro se nella versione prevista per noi occidentali è previsto un doppiaggio diverso dall'inglese, dato che Sony non ha ancora dichiarato nulla per quanto riguarda il doppiaggio di Death Stranding. Vi ricordiamo che il gioco ha come tema principale la connessione e da quello riportato sullo store ufficiale PlayStation sappiamo che il protagonista dovrà "affrontare un mondo completamente trasformato dal Death Stranding. Trasportare i frammenti disconnessi del nostro futuro e partire per un viaggio per ricostruire, passo dopo passo, il mondo andato in frantumi."

Alcuni recenti rumor sul gioco affermano che Death Stranding non sarà un'esclusiva PlayStation 4, ma che presto potrà arrivare anche una versione per PC; nella nostra notizia trovate maggiori informazioni. Vi ricordiamo che per il nuovo gioco targato Kojima Production è prevista anche un'edizione speciale e dei bonus preorder.

Preferite avere un doppiaggio esclusivamente in lingua italiana o preferite la voce originale con i relativi sottotitoli nella nostra lingua?

Se volete preordinare Death Stranding, lo potete fare di già direttamente da questo indirizzo!

Fonte dell'articolo: twitter.com

Le notizie più lette

#1
La scienza rivede il concetto di bambini ad alto potenziale

Scienze

La scienza rivede il concetto di bambini ad alto potenziale

#2
Uno sfortunato cliente ordina DDR5 su Amazon, ma riceve un'amara sorpresa
4

Hardware

Uno sfortunato cliente ordina DDR5 su Amazon, ma riceve un'amara sorpresa

#3
Il vero problema dell'IA? L'ignoranza di chi la demonizza

Editoriale

Il vero problema dell'IA? L'ignoranza di chi la demonizza

#4
MacBook Pro, maxi redesign atteso dal 2026
1

Hardware

MacBook Pro, maxi redesign atteso dal 2026

#5
Vince Zampella è morto, è stato il leggendario designer dietro a Call of Duty e Titanfall
2

Videogioco

Vince Zampella è morto, è stato il leggendario designer dietro a Call of Duty e Titanfall

👋 Partecipa alla discussione! Scopri le ultime novità che abbiamo riservato per te!

0 Commenti

⚠️ Stai commentando come Ospite . Vuoi accedere?

Invia

Per commentare come utente ospite, clicca quadrati

Cliccati: 0 /

Reset

Questa funzionalità è attualmente in beta, se trovi qualche errore segnalacelo.

Segui questa discussione

Advertisement

Ti potrebbe interessare anche

Il vero problema dell'IA? L'ignoranza di chi la demonizza

Editoriale

Il vero problema dell'IA? L'ignoranza di chi la demonizza

Di Andrea Maiellano
Vince Zampella è morto, è stato il leggendario designer dietro a Call of Duty e Titanfall
2

Videogioco

Vince Zampella è morto, è stato il leggendario designer dietro a Call of Duty e Titanfall

Di Andrea Riviera
Il kit che fa tutto: mouse, tastiera e tappetino a meno di 20€

Offerte e Sconti

Il kit che fa tutto: mouse, tastiera e tappetino a meno di 20€

Di Dario De Vita
Microsoft chiarisce la sua posizione sul futuro economico di Xbox
1

Videogioco

Microsoft chiarisce la sua posizione sul futuro economico di Xbox

Di Antonello Buzzi
Kojima: MGS2 non parlava di AI, ma di controllo dell’informazione

Videogioco

Kojima: MGS2 non parlava di AI, ma di controllo dell’informazione

Di Antonello Buzzi

Advertisement

Advertisement

Footer
Tom's Hardware Logo

 
Contatti
  • Contattaci
  • Feed RSS
Legale
  • Chi siamo
  • Privacy
  • Cookie
  • Affiliazione Commerciale
Altri link
  • Forum
Il Network 3Labs Network Logo
  • Tom's Hardware
  • SpazioGames
  • CulturaPop
  • Data4Biz
  • TechRadar
  • SosHomeGarden
  • Aibay

Tom's Hardware - Testata giornalistica associata all'USPI Unione Stampa Periodica Italiana, registrata presso il Tribunale di Milano, nr. 285 del 9/9/2013 - Direttore: Andrea Ferrario

3LABS S.R.L. • Via Pietro Paleocapa 1 - Milano (MI) 20121
CF/P.IVA: 04146420965 - REA: MI - 1729249 - Capitale Sociale: 10.000 euro

© 2025 3Labs Srl. Tutti i diritti riservati.