Logo Tom's Hardware
  • Hardware
  • Videogiochi
  • Mobile
  • Elettronica
  • EV
  • Scienze
  • B2B
  • Quiz
  • Tom's Hardware Logo
  • Hardware
  • Videogiochi
  • Mobile
  • Elettronica
  • EV
  • Scienze
  • B2B
  • Quiz
  • Forum
  • Sconti & Coupon
Sconti & Coupon
Accedi a Xenforo
Immagine di Quanto ne sai su Amiga? Mettiti alla prova con il nostro quiz Quanto ne sai su Amiga? Mettiti alla prova con il nostro qui...
Immagine di L'OLED sugli handheld è una pessima idea: indovinate perché? L'OLED sugli handheld è una pessima idea: indovinate perch�...

Death Stranding: Kojima ci parla delle lingue in cui sarà doppiato il gioco

Hideo Kojima ha recentemente affermato che la versione giapponese di Death Stranding avrà un doppiaggio in inglese con sottotitoli giapponesi...

Advertisement

Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più
Avatar di Antonio Tamburello

a cura di Antonio Tamburello

Pubblicato il 03/06/2019 alle 10:47 - Aggiornato il 09/08/2022 alle 13:22

Da dopo la presentazione del suo primo trailer ufficiale, Death Stranding ha fatto molto parlare di sé. Dopo l'arrivo di notizie relative alla grandezza della mappa di gioco, alla non presenza del game-over e al genere pensato da Kojima, se ne aggiunge una nuova: una notizia che riguarda il doppiaggio e i sottotitoli della nuova IP in arrivo l'8 novembre 2019.

Dal suo attivissimo profilo personale, ormai fonte ufficiale di numerose notizie legate al gioco, Hideo Kojima afferma che Death Stranding avrà il doppio audio inglese/giapponese: "Non preoccupatevi! La versione giapponese di Death Stranding includerà il doppiaggio sia in versione originale (inglese) con sottotitoli giapponesi, sia il doppiaggio giapponese."

Leggi anche COD Modern Warfare: gli sviluppatori spiegano meglio come funzionerà il cross-play

No worries! Japanese version of DEATH STRANDING will have both original voice (English) with Japanese subtitles and Japanese voice over.👍🌈🦀🤩🐟😭☔️😍

TOMORROW IS IN YOUR HANDS✋ pic.twitter.com/qFoTNLs7qC

— HIDEO_KOJIMA (@HIDEO_KOJIMA_EN) May 30, 2019
Questo contenuto è ospitato su una piattaforma esterna. Per visualizzarlo, è necessario accettare i cookie

death-stranding-35154.jpg death-stranding-35155.jpg

Leggi anche Banjo Kazooie: anticipato l'annuncio del nuovo gioco

Attualmente non è chiaro se nella versione prevista per noi occidentali è previsto un doppiaggio diverso dall'inglese, dato che Sony non ha ancora dichiarato nulla per quanto riguarda il doppiaggio di Death Stranding. Vi ricordiamo che il gioco ha come tema principale la connessione e da quello riportato sullo store ufficiale PlayStation sappiamo che il protagonista dovrà "affrontare un mondo completamente trasformato dal Death Stranding. Trasportare i frammenti disconnessi del nostro futuro e partire per un viaggio per ricostruire, passo dopo passo, il mondo andato in frantumi."

Alcuni recenti rumor sul gioco affermano che Death Stranding non sarà un'esclusiva PlayStation 4, ma che presto potrà arrivare anche una versione per PC; nella nostra notizia trovate maggiori informazioni. Vi ricordiamo che per il nuovo gioco targato Kojima Production è prevista anche un'edizione speciale e dei bonus preorder.

Preferite avere un doppiaggio esclusivamente in lingua italiana o preferite la voce originale con i relativi sottotitoli nella nostra lingua?

Se volete preordinare Death Stranding, lo potete fare di già direttamente da questo indirizzo!

Fonte dell'articolo: twitter.com

Leggi altri articoli

👋 Partecipa alla discussione! Scopri le ultime novità che abbiamo riservato per te!

0 Commenti

⚠️ Stai commentando come Ospite . Vuoi accedere?


Questa funzionalità è attualmente in beta, se trovi qualche errore segnalacelo.

Segui questa discussione
Advertisement

Non perdere gli ultimi aggiornamenti

Newsletter Telegram

I più letti di oggi


  • #1
    Google sta distruggendo i siti web
  • #2
    AMD potrebbe aver confermato l'esistenza di Steam Deck 2
  • #3
    Meta in seri guai, rischia decine di miliardi di dollari di multa per averci fregato
  • #4
    AYANEO ha realizzato il Nintendo DS definitivo
  • #5
    Cosa sono le DRAM+ e come cambieranno i PC
  • #6
    L'OLED sugli handheld è una pessima idea: indovinate perché?
Articolo 1 di 5
L'OLED sugli handheld è una pessima idea: indovinate perché?
La decisione di ASUS di mantenere un display LCD tradizionale non è stata presa alla leggera, ma l'azienda è ferma nella sua decisione.
Immagine di L'OLED sugli handheld è una pessima idea: indovinate perché?
12
Leggi questo articolo
Articolo 2 di 5
Quanto ne sai su Amiga? Mettiti alla prova con il nostro quiz
Sono passati quasi quarant'anni dal suo rivoluzionario arrivo sul mercato, ma la magia dell'Amiga continua a risplendere nel pantheon dell'informatica.
Immagine di Quanto ne sai su Amiga? Mettiti alla prova con il nostro quiz
4
Leggi questo articolo
Articolo 3 di 5
Un DLC per un single player di 10 anni fa: sicuri sia una mossa furba?
Il più celebre titolo di CD Projekt RED potrebbe ricevere un nuovo DLC nel 2026, sviluppato da Fool's Theory e in uscita dieci anni dopo la release.
Immagine di Un DLC per un single player di 10 anni fa: sicuri sia una mossa furba?
3
Leggi questo articolo
Articolo 4 di 5
ROG Xbox Ally ha già un punto debole
La tecnologia VRR rimane una priorità irrinunciabile per garantire un'esperienza di gioco fluida e performante su tutte le piattaforme.
Immagine di ROG Xbox Ally ha già un punto debole
Leggi questo articolo
Articolo 5 di 5
Nintendo Switch 2: non chiamatela "downgrade" | Recensione
La "next-gen" di Nintendo è finalmente arrivata e per quanto presenti qualche sbavatura evidente, è chiaro che l'azienda abbia fatto i compiti a casa.
Immagine di Nintendo Switch 2: non chiamatela "downgrade" | Recensione
9
Leggi questo articolo
Advertisement
Advertisement

Advertisement

Footer
Tom's Hardware Logo

 
Contatti
  • Contattaci
  • Feed RSS
Legale
  • Chi siamo
  • Privacy
  • Cookie
  • Affiliazione Commerciale
Altri link
  • Forum
Il Network 3Labs Network Logo
  • Tom's Hardware
  • SpazioGames
  • CulturaPop
  • Data4Biz
  • TechRadar
  • SosHomeGarden
  • Aibay

Tom's Hardware - Testata giornalistica associata all'USPI Unione Stampa Periodica Italiana, registrata presso il Tribunale di Milano, nr. 285 del 9/9/2013 - Direttore: Andrea Ferrario

3LABS S.R.L. • Via Pietro Paleocapa 1 - Milano (MI) 20121
CF/P.IVA: 04146420965 - REA: MI - 1729249 - Capitale Sociale: 10.000 euro

© 2025 3Labs Srl. Tutti i diritti riservati.