Logo Tom's Hardware
  • Hardware
  • Videogiochi
  • Mobile
  • Elettronica
  • EV
  • Scienze
  • B2B
  • Quiz
  • Tom's Hardware Logo
  • Hardware
  • Videogiochi
  • Mobile
  • Elettronica
  • EV
  • Scienze
  • B2B
  • Quiz
  • Forum
  • Sconti & Coupon
Offerte & Coupon
Accedi a Xenforo
Immagine di Elden Ring, il mondo di gioco avrebbe sorpreso George R. R. Martin Elden Ring, il mondo di gioco avrebbe sorpreso George R. R. ...
Immagine di Ecco i presunti prezzi di Steam Machine Ecco i presunti prezzi di Steam Machine...

Jim Ward, voce di Captain Qwark e Jack Krauser, è morto a 66 anni

La morte di Jim Ward sconvolge i fan: per tre decenni ha dato voce ad alcuni dei personaggi più amati e riconosciuti dei videogiochi.

Advertisement

Avatar di Antonello Buzzi

a cura di Antonello Buzzi

Senior Editor @Tom's Hardware Italia

Pubblicato il 11/12/2025 alle 15:55

La notizia in un minuto

  • È scomparso a 66 anni Jim Ward, storico doppiatore di Captain Qwark nella serie Ratchet & Clank e di Jack Krauser in Resident Evil 4, lasciando un'eredità di oltre 200 crediti videoludici in tre decenni di carriera
  • Le sue condizioni di salute si sono deteriorate dopo aver contratto il COVID-19 nel 2021, che lo ha paralizzato per quattro mesi e successivamente ha sviluppato l'Alzheimer, impedendogli di partecipare a Rift Apart su PlayStation 5
  • La sua carriera ha spaziato attraverso tutti i generi videoludici, da Metal Gear a Diablo 3, fino a Quake Champions nel 2022, vincendo anche un Emmy per l'animazione televisiva

Riassunto generato con l’IA. Potrebbe non essere accurato.

Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più

La comunità videoludica internazionale piange la scomparsa di Jim Ward, attore e doppiatore che ha prestato la voce a uno dei personaggi più iconici del franchise PlayStation: Captain Qwark della serie Ratchet & Clank. Ward si è spento all'età di 66 anni, lasciando un'eredità artistica che attraversa decenni di storia del gaming e tocca alcune delle saghe più amate dai giocatori. La notizia è stata diffusa dalla sua ex collega al The Stephanie Miller Show attraverso i social, dove ha riportato le parole della moglie dell'attore, descrivendo Ward come una voce che ha segnato profondamente il mondo del doppiaggio videoludico.

Per i giocatori PlayStation, Ward rappresenta prima di tutto la voce dell'egocentrico e pasticcione Captain Qwark, antagonista-alleato che ha accompagnato le avventure di Ratchet e Clank fin dal primo capitolo della serie Insomniac Games. La sua interpretazione ha contribuito a definire il tono ironico e autoironico che ha reso il franchise uno dei pilastri delle piattaforme Sony. È significativo notare che Ward non compare in Ratchet and Clank: Rift Apart, uscito nel 2021 per PlayStation 5, proprio a causa delle condizioni di salute che lo avevano già colpito in quel periodo.

Il percorso di Ward nel mondo dei videogiochi inizia nel 1993 con Spider-Man vs. The Kingpin e si estende per quasi tre decenni, toccando produzioni di altissimo profilo. Particolarmente rilevante per i fan di survival horror è la sua interpretazione di Jack Krauser nell'originale Resident Evil 4, uno degli antagonisti più memorabili della saga Capcom. Nel mondo dei tactical espionage di Hideo Kojima, Ward ha dato voce a Doktor in Metal Gear Rising: Revengeance, spin-off action del celebre franchise Metal Gear.

Immagine id 78669

La carriera di Ward abbraccia praticamente tutti i generi: dagli action RPG come Diablo 3 agli stealth game come Metal Gear Solid 3: Snake Eater, passando per gli shooter della serie Call of Duty. Il suo ultimo credito videoludico risale a Quake Champions nel 2022, chiudendo una carriera che ha visto l'evoluzione del medium da semplice intrattenimento a forma d'arte matura e rispettata.

Le condizioni di salute di Ward si erano drammaticamente deteriorate dopo il 2021, quando contrasse una forma grave di COVID-19 mentre era ricoverato per problemi cognitivi. La malattia lo paralizzò completamente per quattro mesi, e successivamente sviluppò l'Alzheimer, patologia che lo ha accompagnato negli ultimi anni di vita. Questa tragica sequenza di eventi ha privato i fan della possibilità di ascoltare nuovamente la sua iconica interpretazione di Captain Qwark nell'ultima iterazione next-gen del franchise.

La sua filmografia videoludica include oltre 200 crediti, spaziando da MMORPG come Guild Wars 2 ed EverQuest 2 fino a RPG occidentali come Star Wars: Knights of the Old Republic e Dragon Age

Oltre al gaming, Ward ha ottenuto riconoscimenti nell'animazione televisiva, vincendo un Daytime Emmy Award per Outstanding Performer in an Animated Program e prestando la voce in serie popolari come The Fairly OddParents e Ben 10. Per 13 anni è stato co-conduttore del The Stephanie Miller Show, ruolo che ha lasciato nel 2017, probabilmente già alle prese con i primi sintomi delle condizioni che avrebbero peggiorato negli anni successivi.

La reazione della community gaming sui social è stata immediata e commossa, con migliaia di giocatori che hanno condiviso ricordi legati ai personaggi interpretati da Ward. Molti fan della serie Ratchet & Clank hanno sottolineato come Captain Qwark abbia rappresentato una parte fondamentale della loro infanzia videoludica, elemento che testimonia l'impatto duraturo del lavoro di doppiaggio nel creare connessioni emotive tra giocatori e personaggi virtuali. 

Fonte dell'articolo: www.ign.com

Le notizie più lette

#1
ChatGPT a breve vi aiuterà a trovare lavoro
3

Hardware

ChatGPT a breve vi aiuterà a trovare lavoro

#2
Ecco i presunti prezzi di Steam Machine
4

Videogioco

Ecco i presunti prezzi di Steam Machine

#3
Il CES 2026 ha mostrato i problemi del settore PC
6

CES 2026

Il CES 2026 ha mostrato i problemi del settore PC

#4
I robot più incredibili del CES 2026 ci mostrano come sarà il nostro futuro
3

CES 2026

I robot più incredibili del CES 2026 ci mostrano come sarà il nostro futuro

#5
WhatsApp entra nel mirino della Commissione Europea
3

Smartphone

WhatsApp entra nel mirino della Commissione Europea

👋 Partecipa alla discussione!

0 Commenti

⚠️ Stai commentando come Ospite . Vuoi accedere?

Invia

Per commentare come utente ospite, clicca quadrati

Cliccati: 0 /

Reset

Questa funzionalità è attualmente in beta, se trovi qualche errore segnalacelo.

Segui questa discussione

Advertisement

Ti potrebbe interessare anche

Ecco i presunti prezzi di Steam Machine
4

Videogioco

Ecco i presunti prezzi di Steam Machine

Di Andrea Maiellano
Elden Ring, il mondo di gioco avrebbe sorpreso George R. R. Martin

Videogioco

Elden Ring, il mondo di gioco avrebbe sorpreso George R. R. Martin

Di Antonello Buzzi
Migliori scrivanie gaming (gennaio 2026)
2

guida all'acquisto

Migliori scrivanie gaming (gennaio 2026)

Di Giulia Serena, David Bossi
Il 2026 è chiaramente l'anno del cloud gaming, arrendiamoci

Editoriale

Il 2026 è chiaramente l'anno del cloud gaming, arrendiamoci

Di Andrea Riviera

Advertisement

Advertisement

Footer
Tom's Hardware Logo

 
Contatti
  • Contattaci
  • Feed RSS
Legale
  • Chi siamo
  • Privacy
  • Cookie
  • Affiliazione Commerciale
Altri link
  • Forum
Il Network 3Labs Network Logo
  • Tom's Hardware
  • SpazioGames
  • CulturaPop
  • Data4Biz
  • TechRadar
  • SosHomeGarden
  • Aibay

Tom's Hardware - Testata giornalistica associata all'USPI Unione Stampa Periodica Italiana, registrata presso il Tribunale di Milano, nr. 285 del 9/9/2013 - Direttore: Andrea Ferrario

3LABS S.R.L. • Via Pietro Paleocapa 1 - Milano (MI) 20121
CF/P.IVA: 04146420965 - REA: MI - 1729249 - Capitale Sociale: 10.000 euro

© 2026 3Labs Srl. Tutti i diritti riservati.