Il passaggio di testimone vocale tra doppiatori rappresenta sempre un momento delicato per i franchise videoludici più amati, specialmente quando coinvolge personaggi iconici che hanno accompagnato intere generazioni di giocatori. La recente rivoluzione nel cast vocale dei personaggi Nintendo sta ridefinendo l'identità sonora dell'universo del celebre produttore giapponese, con cambiamenti che vanno ben oltre le semplici sostituzioni tecniche. L'addio di figure storiche come Charles Martinet e ora Samantha Kelly segna la fine di un'era, mentre nuove voci si preparano a raccogliere un'eredità artistica di enorme peso culturale.
La nuova interprete di Peach rompe il silenzio
Courtney Lin ha finalmente potuto svelare pubblicamente il suo coinvolgimento nel progetto Nintendo attraverso i social media, dopo che i riconoscimenti di Mario Kart World avevano già fatto intuire la sua identità. La doppiatrice californiana si è detta "eternamente grata a Nintendo per avermi dato fiducia nell'aiutare a portare avanti l'eredità di questa icona", dimostrando piena consapevolezza della responsabilità che le è stata affidata.
I can finally say… I’m the voice of 👑🍑 Princess Peach and Baby Peach in Mario Kart World! Eternally grateful for @Nintendo , for trusting me to help carry the legacy of this icon. (Continued🔽) pic.twitter.com/7HOGTsFtCz
— Courtney Lin - ANIME LOS ANGELES 1/9/26 (@thecourtneylin) July 21, 2025
Il suo approccio al ruolo rivela un profondo rispetto per la tradizione: Lin interpreterà sia la versione adulta che Baby Peach, assumendosi l'onere di dare continuità vocale al personaggio in tutte le sue declinazioni. La sua dichiarazione più significativa sottolinea come "questi personaggi siano molto più grandi di noi stessi", evidenziando la dimensione quasi mitologica che certi protagonisti videoludici hanno acquisito nella cultura popolare contemporanea.
Un curriculum costruito nel mondo dell'animazione
L'esperienza professionale della Lin non parte da zero nel panorama dell'intrattenimento interattivo e animato. Il suo portfolio include collaborazioni con produzioni di rilievo come Monster High e Teenage Mutant Ninja Turtles, oltre a un precedente coinvolgimento nell'ecosistema Nintendo attraverso Pokémon Masters EX.
Questa preparazione nel settore dell'animazione rappresenta un vantaggio considerevole per chi deve interpretare personaggi dalla personalità così codificata come quella della Principessa Peach. La capacità di adattare la propria voce a registri diversi, dalle situazioni più drammatiche a quelle più leggere tipiche dell'universo Mario, richiede infatti una versatilità che si acquisisce principalmente attraverso l'esperienza in produzioni animate.
L'addio controverso di Samantha Kelly
La transizione non è stata priva di polemiche, considerando le circostanze dell'addio di Samantha Kelly dopo diciotto anni di interpretazione. Secondo quanto dichiarato dalla stessa Kelly, la decisione di sostituirla sarebbe partita unilateralmente da Nintendo, senza che le fosse stata fornita una comunicazione preventiva o una spiegazione dettagliata.
Questo cambio di rotta si inserisce in una strategia più ampia di rinnovamento del cast vocale che ha già coinvolto altri personaggi storici, tra cui Donkey Kong e Pauline in Donkey Kong Bananza, mentre Kevin Afghani continua il suo percorso come nuova voce di Mario, iniziato dopo l'allontanamento del leggendario Charles Martinet.
Una generazione che cambia voce
Nintendo sembra aver intrapreso una fase di transizione generazionale che ridefinirà l'identità sonora dei suoi franchise più rappresentativi. La scelta di affidare ruoli così iconici a interpreti più giovani potrebbe rispondere tanto a esigenze di lungo termine quanto a una volontà di adeguare le performance vocali ai nuovi standard tecnologici e artistici.
Per Lin, il riconoscimento verso "tutte le Peach che sono venute prima di lei" rappresenta un atto di rispetto verso la storia del personaggio, ma anche la consapevolezza di dover conquistare la fiducia di milioni di appassionati abituati a voci diverse. La sua promessa di impegnarsi "in ogni opportunità" che le verrà offerta lascia intendere che questo sia solo l'inizio di un percorso professionale destinato a durare negli anni, seguendo le orme di chi l'ha preceduta nel dare vita a uno dei personaggi femminili più riconoscibili della cultura videoludica mondiale.
