I peggiori neologismi: chasare

Una classifica dei migliori e peggiori neologismi del mondo dei videogiochi. Alcuni non ci danno fastidio, ma altri sono veramente insentibili.

Avatar di Francesco Dellagiacoma

a cura di Francesco Dellagiacoma

"Chasare" deriva dall'inglese "chase", letteralmente: inseguire. È un termine che indica l'atto di seguire un avversario o un mostro con l'obiettivo - solitamente - di ucciderlo. Non c'è nulla di male a cercare di finire un nemico a poca vita, il problema è solamente uno: perché non usare l'italiano in questo caso?

"Chasare" è una parola inglese italianizzata, brutta da sentire e poco pratica. Insomma al posto di dire "chasalo" e storpiature del genere non basterebbe semplicemente usare seguilo/inseguilo? Firmate anche voi la petizione per abolire il termine "chasare" dal vocabolario dei giocatori italiani!