Prova d'ascoltoAssieme al lettore vengono fornite le cuffie Creative EP-630 dal costo, se acquistate separatamente, di circa 20 euro. Non sono auricolari di alto livello, ma sono migliori delle classiche e scadenti cuffie che solitamente accompagnano i lettori. Si tratta inoltre di un modello intra, che permette generalmente un maggior isolamento con l'esterno e una resa migliore delle frequenze medio-basse. Alla prova d'ascolto, lo Zen X-Fi 2 abbinato alle EP-630 offre una riproduzione dei bassi sostenuta e ben presente, e un audio sufficientemente cristallino grazie alla buona resa degli alti. Perde una po' nella fascia media dello spettro, comportamento che disorienta leggermente dato che, solitamente, la maggior parte dei lettori portatili ha un comportamento esattamente opposto. Si può migliorare la situazione agendo sull'equalizzatore interno, scegliendo una preimpostazione o modificando manualmente il guadagno con l'equalizzazione a cinque bande. L'abilitazione della tecnologia X-Fi amplia la scena sonora, agendo principalmente sui toni alti, che rendono quindi l'audio più nitido. Tuttavia non sempre è una buona scelta, poiché spesso l'intervento è tale da sbilanciare profondamente la scena musicale. Ovviamente dipende dal tipo di musica ascoltata, starà a voi abilitarlo ove lo spettro audio è carente (dipende direttamente anche dai file audio riprodotti).
