Apple ha reso disponibile un aggiornamento, durante il fine settimana, che promette di risolvere i problemi degli ultimi iMac equipaggiati con schede grafiche ATI Radeon HD 4850.
Il firmware, scaricabile da qui, serve a correggere un problema che portava al blocco del sistema, in situazioni del tutto casuali e imprevedibili, risolvibile esclusivamente con un riavvio. Il problema si verifica sia con Mac OS X sia con Windows, il che esclude che si tratti di un problema legato ai driver per il sistema operativo Apple.
Il problema è piuttosto serio, come si può dedurre anche dalle discussioni della comunità Apple, qui e qui.
L'aggiornamento risolve anche una questione minore, riguardante il riavvio da una situazione di stand by, quando si sta usando Boot Camp. Per installare questo aggiornamento è necessario Mac OS X 10.5.6 o superiore.