Qualcosa si muove dal fronte Half-Life 2. Doug Lombardi, responsabile della divisione marketing di Valve, ha infatti dichiarato che il terzo episodio della serie potrebbe essere rivelato entro la fine dell'anno. "La prossima volta che giocherete nei panni di Gordon percepirete un distacco maggiore rispetto al passaggio da Half-Life 2 a Episode 1, o da Episode 1 a Episode 2", ha aggiunto Lombardi in maniera abbastanza criptica.
L'ultimo capitolo (Episode 2) è stato distribuito lo scorso anno all'interno di The Orange Box, un gioco che includeva l'intera saga e due titoli bonus, Portal e Team Fortress 2. Il terzo episodio, per ammissione della stessa Valve, sta richiedendo uno sforzo maggiore in termini di programmazione, poiché l'obiettivo primario è di realizzare il miglior titolo della saga.
