IBM acquisisce Candle

IBM annuncia di aver raggiunto unaccordo per l'acquisizione di Candle Corporation. Con sede a El Segundoin California e filiali in tutto il mondo, Candle sviluppa soluzioniper gestire e ottimizzare le infrastrutture i sistemi e le applicazioniinformatiche, riducendone il costo totale di gestione. L'acquisizione,che completa ulteriormente le soluzioni middleware di IBM,fornirà ai clienti IBM una più ampia gamma di soluzioniper gestire ambienti informatici di tipo on demand.

"Candle porta nell'offerta software IBM la propria esperienza etecnologia nella gestione e nell'ottimizzazione delle infrastrutture,"sottolinea Steve

Mills, senior vice president and group executive di IBM Software Group.

"Insieme forniremo ai nostri clienti potenti strumenti end-to-end pergestire le infrastrutture, i processi e le applicazioni aziendali, checostituiscono i requisiti essenziali per gli ambienti informatici ondemand".

"Candle è un Business Partner di IBM fin dalla fondazione,avvenuta nel 1976," spiega Aubrey Chernik, Chairman e CEO di CandleCorporation.

"Insieme, abbiamo sempre seguito percorsi comuni con le nostretecnologie e strategie. Unendo le due aziende offriremo ai nostriclienti un set di soluzioni più completo per massimizzare ilvalore degli investimenti nell'IT".

 Candle ha più di 3.000 clienti in tutto il mondo, e hasviluppato nel corso degli anni un'ampio insieme di soluzioni per lagestione delle

infrastrutture che copre una vasta gamma di prodotti hardware esoftware, fra cui IBM DB2, Lotus, Tivoli e WebSphere, oltre che lepiattaforme IBM eServer zSeries, Linux, UNIX e Windows.

 Il completamento dell'acquisizione è ovviamentecondizionato all'approvazione delle autorità competenti, e siprevede di concluderla nel secondo quadrimestre di quest'anno. Non sonostati forniti dettagli finanziari sull'operazione.