"Candle porta nell'offerta software IBM la propria esperienza etecnologia nella gestione e nell'ottimizzazione delle infrastrutture,"sottolinea Steve
Mills, senior vice president and group executive di IBM Software Group.
"Insieme forniremo ai nostri clienti potenti strumenti end-to-end pergestire le infrastrutture, i processi e le applicazioni aziendali, checostituiscono i requisiti essenziali per gli ambienti informatici ondemand".
"Candle è un Business Partner di IBM fin dalla fondazione,avvenuta nel 1976," spiega Aubrey Chernik, Chairman e CEO di CandleCorporation.
"Insieme, abbiamo sempre seguito percorsi comuni con le nostretecnologie e strategie. Unendo le due aziende offriremo ai nostriclienti un set di soluzioni più completo per massimizzare ilvalore degli investimenti nell'IT".
Candle ha più di 3.000 clienti in tutto il mondo, e hasviluppato nel corso degli anni un'ampio insieme di soluzioni per lagestione delle
infrastrutture che copre una vasta gamma di prodotti hardware esoftware, fra cui IBM DB2, Lotus, Tivoli e WebSphere, oltre che lepiattaforme IBM eServer zSeries, Linux, UNIX e Windows.
Il completamento dell'acquisizione è ovviamentecondizionato all'approvazione delle autorità competenti, e siprevede di concluderla nel secondo quadrimestre di quest'anno. Non sonostati forniti dettagli finanziari sull'operazione.