Logo Tom's Hardware
  • Hardware
  • Videogiochi
  • Mobile
  • Elettronica
  • EV
  • Scienze
  • B2B
  • Quiz
  • Tom's Hardware Logo
  • Hardware
  • Videogiochi
  • Mobile
  • Elettronica
  • EV
  • Scienze
  • B2B
  • Quiz
  • Forum
  • Sconti & Coupon
Offerte & Coupon
Accedi a Xenforo
Immagine di Hogwarts Legacy è ufficialmente uno dei giochi più venduti di tutti i tempi! Hogwarts Legacy è ufficialmente uno dei giochi più venduti...
Immagine di Le chiavi ROM di PS5 sono state diffuse: jailbreak in vista? Le chiavi ROM di PS5 sono state diffuse: jailbreak in vista?...

Ancora patch per Silksong: Team Cherry ascolta tutti

Con la quarta patch in beta pubblica, Team Cherry continua a perfezionare Silksong, rispondendo in modo diretto alle richieste dei fan.

Advertisement

Avatar di Antonello Buzzi

a cura di Antonello Buzzi

Senior Editor @Tom's Hardware Italia

Pubblicato il 16/10/2025 alle 15:25

La notizia in un minuto

  • Team Cherry rilascia la quarta patch in versione beta per Silksong, con particolare focus sulla traduzione in cinese semplificato completamente riscritta dopo le critiche della community
  • L'aggiornamento introduce il sistema di input Unity che migliora il supporto per controller, inclusa la vibrazione e la compatibilità con DualSense Edge
  • Lo studio dimostra un impegno costante nel post-lancio con correzioni tecniche mirate e modifiche al bilanciamento basate direttamente sui feedback dei giocatori

Riassunto generato con l’IA. Potrebbe non essere accurato.

Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più

Il mondo dei videogiochi sta assistendo a un fenomeno raro: uno sviluppatore indie che continua ad ascoltare la propria community anche dopo il lancio di un titolo attesissimo. Team Cherry, lo studio australiano dietro Silksong, ha appena rilasciato la quarta patch del gioco in versione beta pubblica, dimostrando un impegno costante nel perfezionare un'esperienza che ha già conquistato milioni di giocatori. L'aggiornamento affronta principalmente questioni tecniche e di localizzazione, con particolare attenzione alle critiche sollevate dalla community cinese.

La novità più rilevante riguarda proprio la traduzione in cinese semplificato, completamente riscritta dopo l'ondata di recensioni negative su Steam dello scorso settembre. Gli sviluppatori definiscono questa nuova versione come un'implementazione basilare, destinata a essere ulteriormente raffinata in base ai feedback dei giocatori. Si tratta di un passo significativo per un mercato, quello cinese, che rappresenta una fetta importante del pubblico globale dei videogiochi.

L'aggiornamento introduce anche il passaggio al sistema di input Unity, una modifica tecnica che porta con sé benefici concreti per chi gioca con controller. La funzione di vibrazione ora funziona correttamente su una gamma più ampia di dispositivi, e il supporto generale per i gamepad è stato ampliato. Per chi volesse verificare la compatibilità del proprio controller, Team Cherry rimanda alla documentazione ufficiale di Unity che elenca tutti i dispositivi supportati.

Il perfezionamento continua, anche dopo mesi dal lancio

Gli appassionati che speravano in un ritocco della difficoltà notoriamente punitiva di Silksong rimarranno probabilmente delusi. La patch si concentra invece su correzioni tecniche molto specifiche: dalla risoluzione di problemi con gli Occhi del Druido che talvolta non si equipaggiavano correttamente, fino alla sistemazione di collisioni che in rare circostanze rimanevano attive dopo gli attacchi dall'alto. Particolarmente apprezzata dalla community sarà la modifica al Multibinder, ora in grado di eliminare i vermi fin dal primo utilizzo.

Per accedere alla beta pubblica su Steam è sufficiente accedere alle proprietà del gioco, selezionare la sezione Beta e optare per il ramo public-beta. Team Cherry avverte che lo sviluppo è ancora in corso e che ulteriori correzioni arriveranno prima del rilascio definitivo della patch a tutti i giocatori.

Parallelamente, la versione 1.0.28891 ha ricevuto il rilascio completo proprio questa settimana, portando miglioramenti al supporto per controller che includono la compatibilità con il DualSense Edge di PlayStation e una migliore integrazione per gli utenti Mac. Una funzione particolarmente gradita fa sì che il gioco si metta automaticamente in pausa quando il controller si disconnette, evitando situazioni frustranti durante gli scontri con i boss.

Tra le altre correzioni della versione completa spiccano aggiustamenti al bilanciamento: un leggero aumento del danno per Sharp Dart e Cross Stitch, e una diminuzione per Thread Storm ai livelli più alti dell'ago. Sono stati inoltre risolti problemi con i nemici Surgeon che occasionalmente trascinavano il personaggio fuori dai limiti della mappa, e con vari boss che in rare circostanze potevano finire in aree non raggiungibili.

L'approccio metodico di Team Cherry nella risoluzione dei problemi tecnici dimostra come uno studio di dimensioni contenute possa mantenere un dialogo costante con i propri giocatori. Le modifiche ai Fine Pins, che ora garantiscono un drop al 100% invece del 50% precedente (pur richiedendo una quantità maggiore), nascono direttamente dai commenti della community. Anche la correzione al Crafting Kits, che ora aumenta correttamente il danno degli strumenti blu offensivi come il Sawtooth Circlet, risponde a segnalazioni precise dei giocatori.

Fonte dell'articolo: www.eurogamer.net

Le notizie più lette

#1
Shortage delle memorie: perché è peggio di quanto crediate

Hardware

Shortage delle memorie: perché è peggio di quanto crediate

#2
Ecco come cambia il roaming dati in Europa a partire dal primo gennaio
3

Roaming

Ecco come cambia il roaming dati in Europa a partire dal primo gennaio

#3
Cambiare indirizzo Gmail: ecco come funziona
1

Hardware

Cambiare indirizzo Gmail: ecco come funziona

#4
Google chiude i rubinetti di Gemini: finisce l'era della cortesia mentre GPT-5.2 bussa alla porta
7

Business

Google chiude i rubinetti di Gemini: finisce l'era della cortesia mentre GPT-5.2 bussa alla porta

#5
Le chiavi ROM di PS5 sono state diffuse: jailbreak in vista?
3

Videogioco

Le chiavi ROM di PS5 sono state diffuse: jailbreak in vista?

👋 Partecipa alla discussione! Scopri le ultime novità che abbiamo riservato per te!

0 Commenti

⚠️ Stai commentando come Ospite . Vuoi accedere?

Invia

Per commentare come utente ospite, clicca cerchi

Cliccati: 0 /

Reset

Questa funzionalità è attualmente in beta, se trovi qualche errore segnalacelo.

Segui questa discussione

Advertisement

Ti potrebbe interessare anche

Le chiavi ROM di PS5 sono state diffuse: jailbreak in vista?
3

Videogioco

Le chiavi ROM di PS5 sono state diffuse: jailbreak in vista?

Di Andrea Maiellano
Hogwarts Legacy è ufficialmente uno dei giochi più venduti di tutti i tempi!

Videogioco

Hogwarts Legacy è ufficialmente uno dei giochi più venduti di tutti i tempi!

Di Andrea Maiellano
Da oggi potrete usare le cartucce dello SNES sul vostro PC
2

Videogioco

Da oggi potrete usare le cartucce dello SNES sul vostro PC

Di Andrea Maiellano
Nacon perde 7 milioni di euro contro Nintendo per un brevetto violato

Videogioco

Nacon perde 7 milioni di euro contro Nintendo per un brevetto violato

Di Andrea Maiellano
Anche Betty Boop diventa di dominio pubblico
2

Videogioco

Anche Betty Boop diventa di dominio pubblico

Di Andrea Maiellano

Advertisement

Advertisement

Footer
Tom's Hardware Logo

 
Contatti
  • Contattaci
  • Feed RSS
Legale
  • Chi siamo
  • Privacy
  • Cookie
  • Affiliazione Commerciale
Altri link
  • Forum
Il Network 3Labs Network Logo
  • Tom's Hardware
  • SpazioGames
  • CulturaPop
  • Data4Biz
  • TechRadar
  • SosHomeGarden
  • Aibay

Tom's Hardware - Testata giornalistica associata all'USPI Unione Stampa Periodica Italiana, registrata presso il Tribunale di Milano, nr. 285 del 9/9/2013 - Direttore: Andrea Ferrario

3LABS S.R.L. • Via Pietro Paleocapa 1 - Milano (MI) 20121
CF/P.IVA: 04146420965 - REA: MI - 1729249 - Capitale Sociale: 10.000 euro

© 2026 3Labs Srl. Tutti i diritti riservati.