image/svg+xml
Logo Tom's Hardware
  • Hardware
  • Videogiochi
  • Mobile
  • Elettronica
  • EV
  • Scienze
  • B2B
  • Quiz
  • Tom's Hardware Logo
  • Hardware
  • Videogiochi
  • Mobile
  • Elettronica
  • EV
  • Scienze
  • B2B
  • Quiz
  • Forum
  • Sconti & Coupon
Sconti & Coupon
Accedi a Xenforo
Immagine di Regali brutti da regalare alle persone che odi | Natale 2024 Regali brutti da regalare alle persone che odi | Natale 2024...
Immagine di Giorno della memoria: i migliori romanzi per capire la Shoah Giorno della memoria: i migliori romanzi per capire la Shoah...

Fight Club - Lo scrittore elogia sarcasticamente la censura in Cina

Chuck Palahniuk, scrittore del romanzo di Fight Club, ha elogiato sarcasticamente la censura fatta al finale del film tratto dalla sua opera in Cina

Advertisement

Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più
Avatar di Lorenzo Ferrero

a cura di Lorenzo Ferrero

Pubblicato il 28/01/2022 alle 10:21 - Aggiornato il 09/08/2022 alle 11:29

Chuck Palahniuk, scrittore del romanzo di Fight Club, ha elogiato sarcasticamente la censura fatta al finale del film tratto dalla sua opera in Cina, dopo la sua recente uscita in streaming nel paese.

fight-club-111467.jpg

Se siete ancora tra i pochi che non hanno mai visto Fight Club, vi consigliamo di fermarvi qui con la lettura, poiche' stiamo per parlare proprio del finale della pellicola.

Nella sua conclusione, il gruppo creato dal protagonista riesce effettivamente a far crollare e demolire gli edifici della societa' in cui vi erano i movimenti delle carte di credito, cancellando tutti i debiti e la cultura consumistica americana.

Al governo cinese, non e' piaciuto affatto questo finale, tanto da rimuovere completamente tutta la parte delle esplosioni e del crollo del palazzo e mettendo un fermo immagine con una scritta nel quale viene specificato che le autorita' hanno vinto, tutti i membri sono stati arrestati e il protagonista e' guarito dalla schizofrenia, dopo essere stato curato in una struttura apposita.

Ovviamente, il suo creatore Chuck Palahniuk non ha gradito la cosa e ha deciso di scrivere sui suoi canali social una sarcastica lode a questa vera e propria censura del finale del film:

https://twitter.com/chuckpalahniuk/status/1486104137687207936?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1486104137687207936%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fscreenrant.com%2Ffight-club-movie-censored-ending-chuck-palahniuk-response%2F

La Cina non e' nuova a questo tipo di censure e cambiamenti dei film occidentali. In questo specifico caso, il finale di Fight Club e' stato ritenuto troppo sovversivo nei confronti dello stato e delle autorita'. La mossa del governo cinese, ha ricordato a molti cio' che veniva fatto con il Codice Hays tra gli anni '30 e '60 nelle produzioni cinematografiche americane, nelle quali bisognava rispettare delle norme definite "moralmente accettabili" all'epoca, nella stesura di una sceneggiatura.

Se Fight Club ha subito questa sorta di "taglio", alcuni film recenti non sono nemmeno stati trasmessi o proiettati: e' il caso di Shang-Chi e Eternals, a causa principalmente dei commenti denigratori nei confronti del governo cinese di Simu Liu (il protagonista del primo film) e di Chloe' Zhao (la regista del secondo).

eternals-195027.jpg

Se volete leggere l'opera originale di Chuck Palahniuk, la trovate su Amazon ad un ottimo prezzo cliccando semplicemente su questo link.

Leggi altri articoli

👋 Partecipa alla discussione! Scopri le ultime novità che abbiamo riservato per te!

0 Commenti

⚠️ Stai commentando come Ospite . Vuoi accedere?


Questa funzionalità è attualmente in beta, se trovi qualche errore segnalacelo.

Segui questa discussione
Advertisement

Non perdere gli ultimi aggiornamenti

Newsletter Telegram

I più letti di oggi


  • #1
    Uso della VRAM ridotto all'osso con la nuova versione del DLSS
  • #2
    Blocco diesel Euro 5 Nord Italia: tutto quello che c'è da sapere
  • #3
    Uno YouTuber ha acquistato uno dei marchi più famosi del retrogaming
  • #4
    Questa è la tech che salverà le schede video da 8GB
  • #5
    Amazon Prime Day, quand'è, quanto dura e come trovare le offerte migliori
  • #6
    Helldivers 2 trasforma le recensioni negative in DLC
Articolo 1 di 5
Giorno della memoria: i migliori romanzi per capire la Shoah
Giorno della memoria: i migliori romanzi per capire la Shoah
Immagine di Giorno della memoria: i migliori romanzi per capire la Shoah
Leggi questo articolo
Articolo 2 di 5
Regali brutti da regalare alle persone che odi | Natale 2024
Vuoi regalare qualcosa a qualcuno che odi? Ci siamo qui noi a darti una mano! Eccovi la nostra selezione dei regali brutti ma perfetti per questo scopo.
Immagine di Regali brutti da regalare alle persone che odi | Natale 2024
Leggi questo articolo
Articolo 3 di 5
I 10 migliori libri da regalare a Natale
Una lista dei dieci libri migliori da regalare a Natale, il nostro periodo dell'anno preferito per vivere nuove avventure.
Immagine di I 10 migliori libri da regalare a Natale
Leggi questo articolo
Articolo 4 di 5
Ken il guerriero festeggia 40 anni al cinema, il trailer e tutti i dettagli
Continua l'evento di Anime al Cinema, progetto di Nexo Studios con la collaborazione di Yamato Video, con Ken il guerriero - Il film.
Immagine di Ken il guerriero festeggia 40 anni al cinema, il trailer e tutti i dettagli
Leggi questo articolo
Articolo 5 di 5
Torna il Milano Comics&Games: appuntamento 14 e 15 settembre con tantissimi ospiti
Milano Comics&Games torna per l'edizione 2024 il 14 e 15 settembre: tantissimi eventi e ospiti vi aspettano!
Immagine di Torna il Milano Comics&Games: appuntamento 14 e 15 settembre con tantissimi ospiti
Leggi questo articolo
Advertisement
Advertisement

Advertisement

Footer
Tom's Hardware Logo

 
Contatti
  • Contattaci
  • Feed RSS
Legale
  • Chi siamo
  • Privacy
  • Cookie
  • Affiliazione Commerciale
Altri link
  • Forum
Il Network 3Labs Network Logo
  • Tom's Hardware
  • SpazioGames
  • CulturaPop
  • Data4Biz
  • TechRadar
  • SosHomeGarden
  • Aibay

Tom's Hardware - Testata giornalistica associata all'USPI Unione Stampa Periodica Italiana, registrata presso il Tribunale di Milano, nr. 285 del 9/9/2013 - Direttore: Andrea Ferrario

3LABS S.R.L. • Via Pietro Paleocapa 1 - Milano (MI) 20121
CF/P.IVA: 04146420965 - REA: MI - 1729249 - Capitale Sociale: 10.000 euro

© 2025 3Labs Srl. Tutti i diritti riservati.