image/svg+xml
Logo Tom's Hardware
  • Hardware
  • Videogiochi
  • Mobile
  • Elettronica
  • EV
  • Scienze
  • B2B
  • Quiz
  • Tom's Hardware Logo
  • Hardware
  • Videogiochi
  • Mobile
  • Elettronica
  • EV
  • Scienze
  • B2B
  • Quiz
  • Forum
  • Sconti & Coupon
Sconti & Coupon
Accedi a Xenforo
Immagine di Regali brutti da regalare alle persone che odi | Natale 2024 Regali brutti da regalare alle persone che odi | Natale 2024...
Immagine di Giorno della memoria: i migliori romanzi per capire la Shoah Giorno della memoria: i migliori romanzi per capire la Shoah...

Interviste: Ian McKellen - Martin Freeman

I segreti e le curiosità, un viaggio in Nuova Zelanda per scoprire come è stato girato il film Lo Hobbit.

Advertisement

Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più
Avatar di Andrea Ferrario

a cura di Andrea Ferrario

Editor in Chief

Pubblicato il 09/12/2014 alle 10:00 - Aggiornato il 13/04/2015 alle 12:24
Interviste: Ian McKellen - Martin Freeman
  • Lo Hobbit, un viaggio inaspettato dietro le quinte del film
  • La Nuova Zelanda è un regno magico
  • Fango, pioggia e freddo
  • Silenzio, si gira
  • La magia del green screen
  • Grande o piccolo, è tutto relativo
  • Vestiti, parrucche e armi
  • I mostri
  • Weta
  • Interviste: Ian McKellen - Martin Freeman
  • Interviste: Luke Evans - Evangeline Lilly
  • Interviste: Orlando Bloom
  • Per me va bene così

Interviste agli attori

Nel corso della visita ho avuto la possibilità di incontrare alcuni attori, di cui vi riporto in queste pagine l'estratto delle interviste. Con alcuni c'è stato più tempo per fare più domande, con altri c'è stato uno scambio veloce di battute. Ognuno però ha aggiunto qualche dettaglio che ha raccontato un retroscena di questa avventura. Lascio la parola a Legolas, Tauriel, Gandalf e Bard.

Ian McKellen - Gandalf

Mr. McKellen, sembra esausto. Anche prima durante la scena della battaglia. È come si sente dopo molti anni nell'interpretare Gandalf? Si sente fisicamente stanco?

Ian McKellenNo, no. Sono più vecchio di quando ho iniziato. Ricordo quando ho incontrato Christopher Lee che faceva Saruman, e ho pensato "Ooh, è molto anziano, spero ce la faccia a fare tutto il film", e ora eccomi qui, non così distante da quello che era lui allora. Insomma, ho tutti i diritti di sentirmi stanco, e soprattutto a fine giornata.

Per le nuove generazioni, i giovani, tu sei Gandalf o Magneto. Come lo vivi?

Non mi importa essere associato a Gandalf. Ci sono molte persone che non hanno mai visto Il Signore degli Anelli ma altri film che ho fatto. Ma, ok, va bene. Se il film fosse stato spazzatura, o non avesse avuto successo, probabilmente non mi sarebbe piaciuto.

Cosa pensi di Tolkien, come scrittore?

Sono un fan del modo in cui scrive, non sempre però di quello che scrive. Può descrivere una scena, il tempo o com'è un posto in cento parole, che poi Peter e la sua squadra impiegano anni per trasformare in realtà. Tolkien è così esatto, preciso ed evocativo.

C'è molta tecnologia dietro i film di oggi. Come ha influito la tecnologia sulla recitazione?

Anche se la tecnologia è diventata sempre più complicata, tutto è diventato più semplice, ma non è ancora l'ideale. Tutti i green screen non sono un problema per me, ero abituato a lavorare in teatro, Macbeth non avveniva in un reale castello. Lo scenario per me non è molto importante, possiamo lavorare su una vera montagna, o in uno studio e la montagna viene montata dopo, mentre il 3D è completamente trasparente per gli attori. Ma senza tutta questa tecnologia, questi film non sarebbero mai stati fatti.

Martin Freeman – Bilbo Baggins

Nella scena che ti ho visto girare oggi sono state fatte tante prove e l'approccio è cambiato continuamente, ho visto che ti sei confrontato continuamente con Peter.

Martin FreemanÈ un processo collaborativo, e penso che il risultato finale sia migliore quando si agisce in questo modo. Se non mi piace quello che sto facendo, lo dico. Magari qualcosa funziona quando lo leggi sulla sceneggiatura, ma c'è molta differenza tra immaginarlo e poi farlo veramente.

Nel terzo film vedremo una battaglia epica. Cosa possiamo aspettarci?

Lo stiamo girando proprio in questi giorni. La scena che avete visto oggi ne fa parte. La battaglia è enorme, ci saranno centinaia di migliaia di combattenti. Sarà un mix tra stunt e noi, digitale e noi.

Ma farai parte di questa battaglia? Perché nel libro Bilbo viene messo fuori gioco presto per ricomparire solo alla fine.

Si, penso che vedrete Bilbo un po' di più. La verità è che non ho ancora visto il copione, in verità credo che in questo momento nessuno lo abbia già visto. Ma si, vedrete Bilbo, farà parte dell'azione. Sarà coperto di sangue, sangue di Orco, quindi ha chiaramente preso parte alla battaglia. Penso che se la vedrà brutta, ma miracolosamente, ha imparato come difendersi.

Sembra che tu stia girando varie scene, ma che non abbia ben chiaro in testa il filone della storia.

Si, è più come girare tutto scena dopo scena. Si, proprio così.

Hai intenzione di portare via qualche souvenir? Magari i piedi da hobbit?

Sicuramene non i piedi. Ho visto abbastanza piedi da hobbit. Terrò il vestito di Bilbo. Cioè, non lo prenderò, mi è stato dato. Non c'è in verità molto che si possa portar via. Insomma, c'è poco di realmente trasportabile o che ci stia in casa. Anche se molte cose in questo film sembrano piccole, in una casa normale occuperebbero metà salotto.

Tu viene dal mondo della televisione, come cambia il linguaggio della televisione da quello del cinema?

Penso che ci sia meno differenza ora tra i due media. Nella mia esperienza, molti attori non vedono molta.. non accade che chi fa televisione snobbi chi fa film, o il contrario. Il mondo della televisione è sempre più attento ai dettagli, la differenza si assottiglia.

Leggi altri articoli
Interviste: Ian McKellen - Martin Freeman
  • Lo Hobbit, un viaggio inaspettato dietro le quinte del film
  • La Nuova Zelanda è un regno magico
  • Fango, pioggia e freddo
  • Silenzio, si gira
  • La magia del green screen
  • Grande o piccolo, è tutto relativo
  • Vestiti, parrucche e armi
  • I mostri
  • Weta
  • Interviste: Ian McKellen - Martin Freeman
  • Interviste: Luke Evans - Evangeline Lilly
  • Interviste: Orlando Bloom
  • Per me va bene così

👋 Partecipa alla discussione! Scopri le ultime novità che abbiamo riservato per te!

0 Commenti

⚠️ Stai commentando come Ospite . Vuoi accedere?


Questa funzionalità è attualmente in beta, se trovi qualche errore segnalacelo.

Segui questa discussione
Advertisement

Non perdere gli ultimi aggiornamenti

Newsletter Telegram

I più letti di oggi


  • #1
    5 condizionatori portatili da tenere d'occhio in vista del Prime Day
  • #2
    6 smartphone da tenere d'occhio in vista del Prime Day
  • #3
    Samsung trema, il pieghevole di Honor è sottilissimo e aumenta l'autonomia
  • #4
    Google ha colto Samsung alla sprovvista
  • #5
    Rubati 16 miliardi di account: cambiate le vostre password!
  • #6
    Apple ci ha messo solo 18 anni a capire come funzionano le suonerie
Articolo 1 di 5
Giorno della memoria: i migliori romanzi per capire la Shoah
Giorno della memoria: i migliori romanzi per capire la Shoah
Immagine di Giorno della memoria: i migliori romanzi per capire la Shoah
Leggi questo articolo
Articolo 2 di 5
Regali brutti da regalare alle persone che odi | Natale 2024
Vuoi regalare qualcosa a qualcuno che odi? Ci siamo qui noi a darti una mano! Eccovi la nostra selezione dei regali brutti ma perfetti per questo scopo.
Immagine di Regali brutti da regalare alle persone che odi | Natale 2024
Leggi questo articolo
Articolo 3 di 5
I 10 migliori libri da regalare a Natale
Una lista dei dieci libri migliori da regalare a Natale, il nostro periodo dell'anno preferito per vivere nuove avventure.
Immagine di I 10 migliori libri da regalare a Natale
Leggi questo articolo
Articolo 4 di 5
Ken il guerriero festeggia 40 anni al cinema, il trailer e tutti i dettagli
Continua l'evento di Anime al Cinema, progetto di Nexo Studios con la collaborazione di Yamato Video, con Ken il guerriero - Il film.
Immagine di Ken il guerriero festeggia 40 anni al cinema, il trailer e tutti i dettagli
Leggi questo articolo
Articolo 5 di 5
Torna il Milano Comics&Games: appuntamento 14 e 15 settembre con tantissimi ospiti
Milano Comics&Games torna per l'edizione 2024 il 14 e 15 settembre: tantissimi eventi e ospiti vi aspettano!
Immagine di Torna il Milano Comics&Games: appuntamento 14 e 15 settembre con tantissimi ospiti
Leggi questo articolo
Advertisement
Advertisement

Advertisement

Footer
Tom's Hardware Logo

 
Contatti
  • Contattaci
  • Feed RSS
Legale
  • Chi siamo
  • Privacy
  • Cookie
  • Affiliazione Commerciale
Altri link
  • Forum
Il Network 3Labs Network Logo
  • Tom's Hardware
  • SpazioGames
  • CulturaPop
  • Data4Biz
  • TechRadar
  • SosHomeGarden
  • Aibay

Tom's Hardware - Testata giornalistica associata all'USPI Unione Stampa Periodica Italiana, registrata presso il Tribunale di Milano, nr. 285 del 9/9/2013 - Direttore: Andrea Ferrario

3LABS S.R.L. • Via Pietro Paleocapa 1 - Milano (MI) 20121
CF/P.IVA: 04146420965 - REA: MI - 1729249 - Capitale Sociale: 10.000 euro

© 2025 3Labs Srl. Tutti i diritti riservati.