Logo Tom's Hardware
  • Hardware
  • Videogiochi
  • Mobile
  • Elettronica
  • EV
  • Scienze
  • B2B
  • Quiz
  • Tom's Hardware Logo
  • Hardware
  • Videogiochi
  • Mobile
  • Elettronica
  • EV
  • Scienze
  • B2B
  • Quiz
  • Forum
  • Sconti & Coupon
Sconti & Coupon

Novità!

Prova la nuova modalità di navigazione con le storie!

Accedi a Xenforo
Immagine di OpenAI, bufera dal Giappone: copyright a rischio con Sora 2 OpenAI, bufera dal Giappone: copyright a rischio con Sora 2...
Immagine di Come giocare gratis: cloud gaming Amazon Luna Come giocare gratis: cloud gaming Amazon Luna...

Assassin's Creed Valhalla: le rune del sito ufficiale sono di un poema di Odino, ecco la traduzione

Sul sito di Assassin's Creed Valhalla sono presenti delle rune tratte da un poema di Odino, ecco la traduzione di un giocatore.

Advertisement

Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più
Avatar di Nicola Armondi

a cura di Nicola Armondi

Pubblicato il 05/05/2020 alle 09:02 - Aggiornato il 09/08/2022 alle 14:40

La scorsa settimana, dopo lunga attesa dei fan, Ubisoft ha finalmente svelato al mondo il tanto chiacchierato Assassin's Creed Valhalla. Pur essendo già noto (per quanto non in modo ufficiale) che si trattava di un capitolo dedicato alla cultura vichinga, non avevamo idea di quale sarebbe stato lo stile del gioco, sopratutto a livello narrativo. La Norvegia non sarà, almeno pare, un luogo fondamentale per questo capitolo (ambientato in Inghilterra), ma la cultura norrena sarà centrale per tutta l'avventura di Eivor.

Anche il sito ufficiale, infatti, propone una serie di rune. Ora, un fan ha scoperto che fanno riferimento a un celebre poema attribuito a Odino stesso: parliamo dell'Hávamál, noto anche come La canzone di Harr, l'eccelso (o l'alto), nome usato per riferirsi proprio a Odino in questo caso. Non si è però fermato a questo e ha deciso di tradurre le scritte proposte da Ubisoft.

assassin-s-creed-valhalla-91337.jpg

La frase citata da Ubisoft è del verso 77 e, in traduzione dall'inglese, significa: "Muoiono le mandrie, muoiono i consanguinei, quindi che tu devi morire. Ma io conoscono una cosa che non muore mai: la reputazione di ogni uomo morto." Come è facile intuire, si tratta di un inno alle grandi imprese: in vita si deve cercare di ottenere la gloria, perché in ogni caso alla fine si morirà e di noi resterà solo la nostra reputazione.

Si tratta di un tema facile da collegare ad Assassin's Creed Valhalla: ricordiamo infatti che Eivor parte alla conquista dei territori inglesi per dare un futuro al proprio clan, trovare un luogo dove insediarsi e guadagnare il rispetto della propria gente. Pur essendo descritto come un Lupo solitario, Eivor dovrà guidare il proprio popolo e aiutarlo a sopravvivere. Chissà se Ubisoft proporrà nel corso dei mesi altri versi, raccontando in "modo nascosto" la storia di Assassin's Creed Valhalla?

Sempre in tema Ubisoft, sapete che è spuntato il sito ufficiale di Prince of Persia 6?

Potete prenotare la vostra copia di Assassin's Creed Valhalla su Amazon.

Fonte dell'articolo: thisgengaming.com

Leggi altri articoli

👋 Partecipa alla discussione! Scopri le ultime novità che abbiamo riservato per te!

0 Commenti

⚠️ Stai commentando come Ospite . Vuoi accedere?

Invia

Per commentare come utente ospite, clicca triangoli

Cliccati: 0 /

Reset

Questa funzionalità è attualmente in beta, se trovi qualche errore segnalacelo.

Segui questa discussione
Advertisement

Non perdere gli ultimi aggiornamenti

Newsletter Telegram

I più letti di oggi


  • #1
    Il ragno delle Canarie che ha dimezzato il suo genoma
  • #2
    Nascita e morte del CD: la tecnologia che ha cambiato tutto
  • #3
    Windows 7 “mini” da 69 MB: geniale o inutile?
  • #4
    Siri cambia anima: l’AI di Google arriva su iPhone
  • #5
    Allenarsi rallenta il cuore (e ti fa guadagnare anni)
  • #6
    Tornano le ricariche gratis per chi compra Tesla
Articolo 1 di 5
Come giocare gratis: cloud gaming Amazon Luna
Il mondo dei videogiochi nel 2025 è un luogo meraviglioso, ma è diventato un hobby incredibilmente costoso. Amazon Luna abbatte questi problemi.
Immagine di Come giocare gratis: cloud gaming Amazon Luna
3
Leggi questo articolo
Articolo 2 di 5
OpenAI, bufera dal Giappone: copyright a rischio con Sora 2
Editori giapponesi come Bandai Namco e Square Enix chiedono che Sora 2 non venga più addestrato sulle loro opere creative.
Immagine di OpenAI, bufera dal Giappone: copyright a rischio con Sora 2
Leggi questo articolo
Articolo 3 di 5
Nintendo nei guai: l’USPTO riapre il brevetto Pokémon
L'USPTO riesamina un brevetto Nintendo che copre l'evocazione di personaggi in battaglia, una meccanica presente in molti videogiochi.
Immagine di Nintendo nei guai: l’USPTO riapre il brevetto Pokémon
Leggi questo articolo
Articolo 4 di 5
Steam ha il monopolio su PC, a dirlo sono gli sviluppatori
Il 72% dei professionisti del settore considera Steam un monopolio. Per molti studi, la piattaforma Valve genera oltre il 75% delle entrate totali.
Immagine di Steam ha il monopolio su PC, a dirlo sono gli sviluppatori
Leggi questo articolo
Articolo 5 di 5
Quante ne sai su Amiga 500? Mettiti alla prova con il nostro quiz!
Sono passati quasi quarant'anni dal suo rivoluzionario arrivo sul mercato, ma la magia dell'Amiga 500 continua a risplendere nel pantheon dell'informatica.
Immagine di Quante ne sai su Amiga 500? Mettiti alla prova con il nostro quiz!
4
Leggi questo articolo
Advertisement
Advertisement

Advertisement

Footer
Tom's Hardware Logo

 
Contatti
  • Contattaci
  • Feed RSS
Legale
  • Chi siamo
  • Privacy
  • Cookie
  • Affiliazione Commerciale
Altri link
  • Forum
Il Network 3Labs Network Logo
  • Tom's Hardware
  • SpazioGames
  • CulturaPop
  • Data4Biz
  • TechRadar
  • SosHomeGarden
  • Aibay

Tom's Hardware - Testata giornalistica associata all'USPI Unione Stampa Periodica Italiana, registrata presso il Tribunale di Milano, nr. 285 del 9/9/2013 - Direttore: Andrea Ferrario

3LABS S.R.L. • Via Pietro Paleocapa 1 - Milano (MI) 20121
CF/P.IVA: 04146420965 - REA: MI - 1729249 - Capitale Sociale: 10.000 euro

© 2025 3Labs Srl. Tutti i diritti riservati.