Logo Tom's Hardware
  • Hardware
  • Videogiochi
  • Mobile
  • Elettronica
  • EV
  • Scienze
  • B2B
  • Quiz
  • Tom's Hardware Logo
  • Hardware
  • Videogiochi
  • Mobile
  • Elettronica
  • EV
  • Scienze
  • B2B
  • Quiz
  • Forum
  • Editor's Choice
  • Sconti & Coupon
Offerte & Coupon
Accedi a Xenforo
Immagine di Diablo 4: Blizzard cambia il levelling per Vessel of Hatred Diablo 4: Blizzard cambia il levelling per Vessel of Hatred...
Immagine di Project Helix vs Steam Machine sarà la "console war" del futuro Project Helix vs Steam Machine sarà la "console war" del fu...

Dying Light 2: niente doppiaggio in italiano, arriva la conferma di Techland

L'arrivo di Dying Light 2: Stay Human potrebbe deludere alcuni fan italiani a causa del doppiaggio: ecco i dettagli.

Advertisement

Avatar di Alessandro Adinolfi

a cura di Alessandro Adinolfi

@Tom's Hardware Italia

Pubblicato il 23/01/2022 alle 12:38 - Aggiornato il 09/08/2022 alle 11:30
Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più

Continua la campagna marketing di Techland per Dying Light 2: Stay Human. Nel corso delle ultime settimane il team di sviluppo polacco ha continuato a diffondere numeri e statistiche del gioco, tra cui la longevità e ovviamente la lunghezza delle sceneggiature. Oggi sono invece stati diramati i dati in merito al doppiaggio, che però potrebbero deludere alcuni fan italiani viste le recenti dichiarazioni del team di sviluppo.

Come avete potuto intuire dal titolo della notizia, infatti, Dying Light 2: Stay Human sarà sì disponibile nella nostra lingua, ma solamente con i sottotitoli. Il doppiaggio italiano non è infatti stato registrato, stando alla tabella difussa dal team di sviluppo, che ha svelato anche in questo caso la portata del progetto tramite alcuni numeri che non fanno altro che confermarne, ancora una volta, la grandezza della nuova opera prodotta dal team di sviluppo polacco.

In termini numerici, infatti, Dying Light 2: Stay Human ha richiesto un grande sforzo anche a livello di doppiaggio. Il gioco sarà disponibile in 17 lingue e ci sono voluti 999 attori per tutti i mercati che adotteranno il doppiaggio. Tra questi ovviamente non c'è l'Italia, mentre sono confermati i doppiaggi in lingua francese, tedesca, giapponese e portoghese. Sicuramente ci saranno dei motivi economici dietro questa scelta, magari sostenuti dalle vendite del primo capitolo, che invece era completamente doppiato nella nostra lingua.

Wondering if you’ll be able to play Dying Light 2 Stay Human in your mother tongue? Well, there’s a big chance that yes you will, as the game will be available in 17 languages! Fun fact: we needed 999 actors to deliver all lines of dialogues for all the versions. #DyingLight2 pic.twitter.com/LObCHaiJy1

— Dying Light (@DyingLightGame) January 22, 2022
Questo contenuto è ospitato su una piattaforma esterna. Per visualizzarlo, è necessario accettare i cookie

Doppiaggio a parte, Dying Light 2: Stay Human si sta per rivelare uno dei giochi probabilmente più importanti di questo 2022. Il titolo approderà il 4 febbraio 2022 su PlayStation 4, PlayStation 5, PC, Xbox One, Xbox Series S e Xbox Series X. La versione Nintendo Switch è invece stata rimandata a data da destinarsi. Il nuovo gioco di Techland non sarà l'unico ad essere pubblicato nel corso del prossimo mese. A febbraio debutteranno infatti anche Elden Ring e Horizon Forbidden West. Avete già deciso quale titolo acquistare oppure no?

Potete recuperare il primo Dying Light su Amazon.

Le notizie più lette

#1
Surfshark VPN - Recensione
2

Hardware

Surfshark VPN - Recensione

#2
CyberGhost VPN - Recensione
4

Hardware

CyberGhost VPN - Recensione

#3
WhatsApp, 7 cose da fare subito per non farti fregare
6

Smartphone

WhatsApp, 7 cose da fare subito per non farti fregare

#4
Windows 11, 9 novità nell'update di marzo 2026
2

Hardware

Windows 11, 9 novità nell'update di marzo 2026

#5
Project Helix vs Steam Machine sarà la "console war" del futuro

Editoriale

Project Helix vs Steam Machine sarà la "console war" del futuro

👋 Partecipa alla discussione!

0 Commenti

⚠️ Stai commentando come Ospite . Vuoi accedere?

Invia

Per commentare come utente ospite, clicca cerchi

Cliccati: 0 /

Reset

Questa funzionalità è attualmente in beta, se trovi qualche errore segnalacelo.

Segui questa discussione

Advertisement

Ti potrebbe interessare anche

Project Helix vs Steam Machine sarà la "console war" del futuro

Editoriale

Project Helix vs Steam Machine sarà la "console war" del futuro

Di Andrea Riviera
Diablo 4: Blizzard cambia il levelling per Vessel of Hatred

Videogioco

Diablo 4: Blizzard cambia il levelling per Vessel of Hatred

Di Antonello Buzzi
Xbox Project Helix, la nuova console è ufficiale
3

Videogioco

Xbox Project Helix, la nuova console è ufficiale

Di Andrea Maiellano
Steam svela per errore Hunter: The Reckoning

Videogioco

Steam svela per errore Hunter: The Reckoning

Di Antonello Buzzi
KOTOR Remake è ancora in sviluppo dopo 5 anni

Videogioco

KOTOR Remake è ancora in sviluppo dopo 5 anni

Di Antonello Buzzi

Advertisement

Advertisement

Footer
Tom's Hardware Logo

 
Contatti
  • Contattaci
  • Feed RSS
Legale
  • Chi siamo
  • Privacy
  • Cookie
  • Affiliazione Commerciale
Altri link
  • Forum
Il Network 3Labs Network Logo
  • Tom's Hardware
  • SpazioGames
  • CulturaPop
  • Data4Biz
  • SosHomeGarden
  • Aibay
  • Coinlabs

Tom's Hardware - Testata giornalistica associata all'USPI Unione Stampa Periodica Italiana, registrata presso il Tribunale di Milano, nr. 285 del 9/9/2013 - Direttore: Andrea Ferrario

3LABS S.R.L. • Via Pietro Paleocapa 1 - Milano (MI) 20121
CF/P.IVA: 04146420965 - REA: MI - 1729249 - Capitale Sociale: 10.000 euro

© 2026 3Labs Srl. Tutti i diritti riservati.