Otaku è una parola giapponese che identifica un appassionato di manga, anime, videogiochi o altro ancora in modo particolarmente ossessivo. Nel mondo dei giocatori occidentali l'otaku è colui che si diverte con qualsiasi produzione proveniente dal Sol Levante.
JRPG (giochi di ruolo giapponesi), strambi puzzle game musicali, visual novel rigorosamente in lingua originale e sottotitolate, per l'otaku più un gioco è strano e più è bello. L'importante è che arrivi direttamente dal Giappone e che rispecchi i canoni estetici orientali: dolci signorine maggiorate con gli occhioni dolci e personaggi maschili dalla virilità discutibile e con acconciature anti-gravitazionali. Dopotutto il Giappone è il paese della tecnologia, figuriamoci se non hanno trovato un modo hi-tech per tenere in piedi ciocche di capelli lunghe mezzo metro.