GTA 4: la statua della felicità
La lista dei contenuti nascosti e di altri riferimenti presenti in GTA 4 è immensa. Tuttavia, ce n'è qualcuno che si differenzia dagli altri: la statua della felicità, una copia della Statua della Libertà. Il suo aspetto è palesemente ironico, infatti l'espressione seria del viso scompare, per lasciare il posto ad una esageratamente sorridente. Inoltre la fiaccola è sostituita da una tazza di caffè (un riferimento alla modalità hot coffee?) e sul libro possiamo trovare la seguente iscrizione:
Send us your brightest, your smartest, your most intelligent,
Yearning to breathe free and submit to our authority,
Watch us trick them into wiping rich people's asses,
While we convince them it's a land of opportunity.
JULY IV
MDCCLXXVI
Che si può tradurre così:
Mandateci le persone più brillanti, più dotate e più intelligenti,
quelle che desiderano sentirsi libere e vogliono sottomettersi alla nostra autorità,
guardateci come le sfruttiamo per pulire il culo dei più ricchi,
mentre cercheremo di convincerle che è una terra di opportunità.
4 luglio 1776
Una critica furiosa di RockStar che con questo breve messaggio vuole denunciare il funzionamento della società statunitense e la morte del sogno americano. Ciò che interessa è però l'interno della statua. Ci si può entrare, infatti, malgrado l'indicazione all'esterno ci informi che ''Qui non c'è nulla''. All'interno della statua c'è un cuore che batte, bloccato con delle catene. Rappresenta il cuore della città e la scelta di posizionarlo nel bel mezzo di questa statua corrotta è significativa. Vi lasciamo riflettere!
