In attesa di Half Life 2: Episode Two (le indiscrezioni parlano di ottobre), emergono maggiori dettagli sul terzo capitolo. Numerose indiscrezioni affermano che Episode Three terminerà con una battaglia in una stazione al Polo Nord, ma ciò che è ancora più certo è che City 17 potrebbe abbandonare le storie di Gordon Freeman e compagni.
Doug Lombardi di Valve ha infatti affermato: "Non penso che farete ritorno a City 17, almeno non in Episode Three".
La rivista PC Gamer riporta inoltre che Episode Three potrebbe aver seguito uno sviluppo parallelo a Episode Two, giustificando in parte il ritardo del secondo capitolo.