pagina n.7

ATi e NVIDIA hanno presentato le loro ultime schede grafiche OpenGL per applicazioni mainstream. ATi offre tanta potenza, mentre NVIDIA si concentra sul rapporto prezzo / prestazioni. Abbiamo provato entrambe le schede utilizzando la workstation grafica HP xw4100.

Avatar di Tom's Hardware

a cura di Tom's Hardware

Design del case

Casing Design - A Clear Emphasis On Serviceability

Il case è facilmente apribile, grazie ad un clipposa sul pannello laterale

Casing Design - A Clear Emphasis On Serviceability

L'installazione dei componenti è assistita da sei sistemi che non prevedono l'utilizzo di viti. Per incrementare la facilità di assemblaggio, tutti gli elementi rimovibili sono colorati di verde. Riportiamo ora un paio di esempi.

You start by pressing the two green levers...

Per installare la scheda video è necessario premere due levette verdi..

...and then by opening the locking bar to the slot bank.

...e poi aprire la barra di fissaggio.

It is now possible to remove the graphics card.

È ora possibile rimuovere la scheda video.

Simply pull the lever and it becomes possible to remove the hard disk. This makes it easier to access, since there are no cables from other components to get in the way.

Semplicemente tirando un'altra leva è possibile rimuovere l'hard disk.