Logo Tom's Hardware
  • Hardware
  • Videogiochi
  • Mobile
  • Elettronica
  • EV
  • Scienze
  • B2B
  • Quiz
  • Tom's Hardware Logo
  • Hardware
  • Videogiochi
  • Mobile
  • Elettronica
  • EV
  • Scienze
  • B2B
  • Quiz
  • Forum
  • Sconti & Coupon
Offerte & Coupon
Accedi a Xenforo
Immagine di La classifica dei giochi più giocati su PS nel 2025 fa certamente discutere La classifica dei giochi più giocati su PS nel 2025 fa cert...
Immagine di Lenovo Legion Go 2 dice addio a Windows Lenovo Legion Go 2 dice addio a Windows...

Cyberpunk 2077: niente doppiaggio completo al lancio, sarà necessario scaricare una patch

L'attesissimo Cyberpunk 2077 sarà rilasciato senza un doppiaggio completo e necessiterà di una patch al day one per scaricarlo.

Advertisement

Avatar di Giacomo Todeschini

a cura di Giacomo Todeschini

Editor @Tom's Hardware Italia

Pubblicato il 11/04/2020 alle 09:00 - Aggiornato il 09/08/2022 alle 14:46
Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più

Tra i titoli più attesi di quest'anno, ora che sono finalmente sbarcati sulle nostre console Final Fantasy 7 Remake e DOOM Eternal, possiamo sicuramente trovare Cyberpunk 2077, opera di CD Projekt RED che promette di ridefinire completamente gli standard videoludici dei giochi di ruolo. Il titolo, che è attualmente atteso per il prossimo 17 settembre 2020, al lancio avrà però qualche piccolo problema che dovrà essere risolto con l'immancabile patch del day-one.

Tolte le classiche e fisiologiche limature, infatti, tale patch disponibile fin dal giorno del lancio ricoprirà per Cyberpunk 2077 un ruolo assolutamente fondamentale, in quanto introdurrà nell'opera il doppiaggio completo. Esatto, senza download di tale patch nell'attesissimo titolo di CD Projekt RED mancheranno diverse voci. Il tutto a causa di rallentamenti al processo di localizzazione dovuti dalla chiusura dei vari studi .

cyberpunk-2077-33954.jpg

A rivelare tale notizia è stato nientepopodimeno che Michal Nowakowski, vice presidente del reparto business della software house, che ha infatti dichiarato: "Coloro che acquisteranno il titolo a settembre dovranno scaricare un file per aggiungere i pezzi mancanti del doppiaggio. Abbiamo purtroppo incontrato alcuni ostacoli nella localizzazione di Cyberpunk 2077".

Coloro che riceveranno il titolo in anticipo rispetto al day one, vedi quindi ad esempio le varie testate giornalistiche o qualche fortunello, saranno quindi costretti a immergersi nell'attesissima avventura senza alcuni spezzoni del doppiaggio. Nulla di troppo grave alla fine dei conti, ma si tratta pur sempre di un caso più unico che raro, figlio anche questo dell'attuale durissima situazione che stiamo tutti vivendo.

Che ne pensate di questa notizia, avete già prenotato Cyberpunk 2077 o state ancora aspettando di saperne qualcosa di più prima di gettarvi nell'attesissima opera di CD Projekt RED? Fateci sapere cosa ne pensate a riguardo come  sempre direttamente nei commenti sotto questa notizia.

Siete interessati a Cyberpunk 2077? Potete prenotare il titolo di CD Projekt RED su Amazon comodamente a questo indirizzo.

Fonte dell'articolo: www.pushsquare.com

Le notizie più lette

#1
VPN: cos'è, come funziona e a cosa serve
1

Hardware

VPN: cos'è, come funziona e a cosa serve

#2
NVIDIA non ha presentato nessuna GPU al CES 2026: è la prima volta in 5 anni
3

CES 2026

NVIDIA non ha presentato nessuna GPU al CES 2026: è la prima volta in 5 anni

#3
Intel presenta i processori Core Ultra Series 3 al CES 2026

CES 2026

Intel presenta i processori Core Ultra Series 3 al CES 2026

#4
Il DLSS 4.5 è qui, fino a 6 frame generati per giocare in 4K 240Hz

Hardware

Il DLSS 4.5 è qui, fino a 6 frame generati per giocare in 4K 240Hz

#5
Dell resuscita XPS: le novità dei nuovi modelli

Hardware

Dell resuscita XPS: le novità dei nuovi modelli

👋 Partecipa alla discussione!

0 Commenti

⚠️ Stai commentando come Ospite . Vuoi accedere?

Invia

Per commentare come utente ospite, clicca triangoli

Cliccati: 0 /

Reset

Questa funzionalità è attualmente in beta, se trovi qualche errore segnalacelo.

Segui questa discussione

Advertisement

Ti potrebbe interessare anche

Lenovo Legion Go 2 dice addio a Windows

Videogioco

Lenovo Legion Go 2 dice addio a Windows

Di Andrea Riviera
La classifica dei giochi più giocati su PS nel 2025 fa certamente discutere
2

Videogioco

La classifica dei giochi più giocati su PS nel 2025 fa certamente discutere

Di Andrea Riviera
Sony ha un'IA che completa i livelli difficili per te

Videogioco

Sony ha un'IA che completa i livelli difficili per te

Di Marco Pedrani
Xbox Game Pass vede l'arrivo di Star Wars Outlaws e tanti altri

Videogioco

Xbox Game Pass vede l'arrivo di Star Wars Outlaws e tanti altri

Di Andrea Riviera
L'ex presidente di Naughty Dog ha ottenuto un prezioso riconoscimento
1

Videogioco

L'ex presidente di Naughty Dog ha ottenuto un prezioso riconoscimento

Di Andrea Riviera

Advertisement

Advertisement

Footer
Tom's Hardware Logo

 
Contatti
  • Contattaci
  • Feed RSS
Legale
  • Chi siamo
  • Privacy
  • Cookie
  • Affiliazione Commerciale
Altri link
  • Forum
Il Network 3Labs Network Logo
  • Tom's Hardware
  • SpazioGames
  • CulturaPop
  • Data4Biz
  • TechRadar
  • SosHomeGarden
  • Aibay

Tom's Hardware - Testata giornalistica associata all'USPI Unione Stampa Periodica Italiana, registrata presso il Tribunale di Milano, nr. 285 del 9/9/2013 - Direttore: Andrea Ferrario

3LABS S.R.L. • Via Pietro Paleocapa 1 - Milano (MI) 20121
CF/P.IVA: 04146420965 - REA: MI - 1729249 - Capitale Sociale: 10.000 euro

© 2026 3Labs Srl. Tutti i diritti riservati.